Relaţiile anglo-americane şi România (interviu cu Dr. Dennis Deletant) /Tiberiu Dianu
Dennis John Deletant s-a născut pe 3 mai 1946 în Norfolk, Marea Britanie. Deține un doctorat în Istoria europeană de la Universitatea din Londra și a fost distins cu doctorate onorifice la diverse universități din România (Sibiu, 1996; Cluj, 2001; Târgu Mureș, 2010; Iași, 2013).
Este profesor doctor docent de studii românești la University College din Londra, unde a predat la Facultatea de studii slavice și est-europene (1969-2011). Dr. Deletant a fost decorat cu Ordinul Imperiului Britanic pentru servicii aduse relațiilor britanico-române (OBE, 1995) și a primit „Ordinul pentru merit” cu rang de comandor pentru serviciile aduse democrației române din partea Președintelui României, Dr. Emil Constantinescu (2000).
A fost bursier Rosenzweig la Centrul pentru Studii Avansate ale Holocaustului de la Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite (Washington, DC) și a fost numit un cercetător ştiinţific principal pentru Proiectul de istorie internațională privind Războiul Rece, finanțat de Centrul Woodrow Wilson din Washington, DC (2000-2001). A fost profesor de studii românești la Universitatea din Amsterdam (2003-2009). Dr. Deletant este actualmente profesor de studii româneşti (cu o bursă de la Fundaţia „Ion Rațiu”) la Universitatea Georgetown din Washington, DC (din 2011 până în prezent).
Dennis Deletant a publicat câteva zeci de cărți de istorie și cursuri de limba română.
L-am întâlnit pe Dr. Deletant în mai multe rânduri, din 2001, la Biblioteca Congresului din SUA, Universitatea Georgetown, Centrul Woodrow Wilson şi Ambasada României la Washington, DC, unde a avut diverse discursuri și prezentări pe teme de studii românești.
Am avut ocazia să îl întâlnesc din nou pe 17 noiembrie 2018, la Ambasada României la Washington, DC, în cadrul unei gala-simpozion despre probleme de politică, securitate, management și cultură, eveniment sponsorizat de ALIANȚA (Alianța – The Alliance Fundația Prietenilor Alianței Româno-Americane).
Cu acea ocazie, dr. Dennis Deletant a avut amabilitatea să îmi acorde un scurt interviu.1
1. Domnule doctor Deletant, România urmează să încheie în 2018 Anul Centenarului de la Marea Unire din 1918. Cum caracterizaţi anul 2018 pentru România și români?
Este, bineînţeles, un an de sărbătoare deoarece în anul 1918 se votează împreună de la o singură rădăcină politică, românii din zonele în care au fost dispersați, unii sub stăpânire străină: românii din Basarabia de sub dominația rusă, românii din Transilvania de sub dominaţia austro-ungară, românii din Banatul de sub dominaţia austro-ungară, precum şi românii din Dobrogea de sub dominaţia bulgară. Așadar, românii vin acasă, dacă doriți, din diaspora, vin acasă, în sfârșit, după atâtea secole, uniți cu patria-mamă, cu Regatul României.
2. Vă mulțumesc mult. Cum caracterizaţi, pe scurt, relațiile anglo-americane cu România în timpul actualelor administrații Iohannis, May și Trump?
Cred că ambele ţări, Statele Unite şi guvernul britanic, la fel ca majoritatea guvernelor din Uniunea Europeană, sunt foarte îngrijorate de ultimele evoluții din România, unde există încercări de a crea o imersiune de către elitele politice de acolo, pentru subminarea, realmente, a statului de drept și legalizarea corupției. Și, desigur, acest lucru aduce România în conflict cu angajamentele sale atunci când a semnat Tratatul de aderare în 2007, Tratatul de aderare la Uniunea Europeană. Și, cu siguranță, în cancelariile Europei au apărut o serie de semnale de avertisment cu privire la performanțele recente ale României în ceea ce privește, în special, problema corupției, precum ş la faptul că, din păcate, există mulți politicieni români care nu par să respecte statul de drept.
3. Vă mulțumesc, domnule profesor. Cu ce provocări se va confrunta România în viitorul apropiat, având în vedere Brexit-ul din Marea Britanie, valul de naționalism din Europa și Statele Unite, imigrația şi alte fenomene?
Cred că o problemă majoră pentru România va fi una economică din cauza dispersiei rapide, a plecării rapide a multor tineri români. Și știm, potrivit celor mai recente cifre, că aproximativ patru milioane de români şi-au părăsit ţara de când România a intrat în Uniunea Europeană. Aceasta, desigur, are implicații economice uriașe, deoarece înseamnă că proporția tuturor cetățenilor din România față de cei mai tineri crește, iar tinerii sunt obligați să suporte mai multe impozite pentru a sprijini persoanele mai în vârstă. Dar dacă există o diminuare a numărului de tineri, atunci povara bugetului românesc pentru susţinerea serviciilor sociale, în special, devine și mai grea. Și cred că orice guvern din România va aborda această problemă într-o manieră foarte serioasă într-un termen foarte scurt.
4. Vă mulțumesc foarte mult, domnule profesor. În concluzie, aveţi şi proiecte personale de publicaţii privind România pe care doriţi să ni le împărtășiţi? Ați menționat ceva despre un proiect din luna ianuarie.
Tocmai am completat un volum de șase sute de pagini despre România sub comunism, care se numește România sub comunism: Paradox și degenerare. Și, deci, sunt…
5. Cred că la editura Routledge.
La Routledge, da, publicat de Routledge, iar data publicării sale oficiale este ianuarie 2019. Deci, în acest moment mă culc pe lauri, trebuie să mă odihnesc înainte de a pregăti următorul meu proiect.
6. Vă mulțumesc foarte mult, domnule profesor.
Cu plăcere.
NOTĂ – Dreptul de reproducere a articolului, în variantele engleză şi română, aparţine autorului şi este folosit cu permisiunea acestuia.
Variante ale articolului au fost publicate în INTELLECTUAL CONSERVATIVE şi MEDIUM.
TIBERIU DIANU, autor de cărţi şi multiple articole de drept, politică și societăţi postcomuniste, locuieşte şi îşi desfăşoară activitatea în Washington, DC şi poate fi urmărit pe MEDIUM.
*****
I have to express my gratitude for your kind-heartedness supporting individuals who actually need help on this field. Your very own dedication to passing the solution throughout has been extraordinarily beneficial and has frequently helped somebody like me to achieve their ambitions. Your amazing helpful report entails much a person like me and further more to my colleagues. Thanks a lot; from everyone of us.
I’m commenting to make you know what a exceptional experience my cousin’s daughter undergone visiting yuor web blog. She picked up so many details, which included what it’s like to possess a wonderful giving mindset to make other individuals without difficulty comprehend a variety of advanced issues. You actually did more than our own expected results. I appreciate you for displaying these precious, safe, explanatory and also easy tips on the topic to Julie.
My husband and i have been now joyous when Albert managed to finish off his analysis via the ideas he was given out of the site. It’s not at all simplistic to simply continually be handing out guidance which usually the others might have been making money from. Therefore we know we need the blog owner to be grateful to for this. The specific illustrations you have made, the straightforward site menu, the relationships you will make it easier to create – it’s got most extraordinary, and it’s letting our son in addition to the family reckon that the matter is fun, and that is very indispensable. Thank you for everything!
My wife and i were now comfortable when John managed to finish up his research by way of the precious recommendations he gained out of the site. It is now and again perplexing to just always be freely giving guides which the rest might have been making money from. And we also remember we need the website owner to appreciate for this. Most of the illustrations you made, the straightforward website menu, the friendships you aid to promote – it’s got everything incredible, and it’s really facilitating our son in addition to our family imagine that that issue is enjoyable, which is certainly extraordinarily pressing. Thank you for all!
I wanted to compose you the very little word just to say thanks a lot as before for your marvelous advice you have documented in this case. It is so strangely generous of people like you to deliver freely what exactly many of us might have distributed for an e-book to generate some bucks for their own end, particularly considering that you might have done it if you wanted. These smart ideas as well acted like a fantastic way to be aware that other individuals have similar keenness really like my very own to grasp very much more related to this condition. I’m sure there are thousands of more fun moments in the future for individuals who find out your blog post.
I’m writing to let you be aware of of the fabulous experience my friend’s girl experienced visiting the blog. She discovered so many issues, which include what it is like to have an ideal helping style to make other folks without hassle know just exactly selected extremely tough things. You undoubtedly surpassed her expectations. Thank you for coming up with such informative, trustworthy, explanatory and cool guidance on this topic to Lizeth.
Thanks a lot for providing individuals with an extraordinarily remarkable chance to discover important secrets from here. It is always very superb plus packed with amusement for me and my office fellow workers to visit your site nearly 3 times in a week to study the latest stuff you will have. Not to mention, I am just always happy for the powerful opinions served by you. Some 2 points in this article are in fact the most beneficial we have had.
The subsequent time I learn a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I do know it was my option to learn, however I truly thought youd have one thing interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you can fix if you werent too busy looking for attention.
It抯 exhausting to search out educated people on this topic, however you sound like you recognize what you抮e speaking about! Thanks
Oh my goodness! a tremendous article dude. Thank you Nevertheless I’m experiencing subject with ur rss . Don抰 know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting identical rss downside? Anyone who is aware of kindly respond. Thnkx
Se você se deparar com esta mensagem buscando comprar uma carteira de motorista registrada sem os exames então estamos aqui para ajudá-lo, basta clicar no link abaixo para falar com um agente. o agente irá orientá-lo sobre como obter a carteira de motorista
https://imt-cartadeconducao.com/
Se ti imbatti in questo messaggio che cerca di acquistare una patente di guida registrata senza gli esami, allora siamo qui per te, fai semplicemente clic sul collegamento in basso per parlare con un agente. l’agente ti guiderà su come ottenere la patente di guida
https://comprarelapatenteb.com/
Wenn Sie auf diese Nachricht stoßen und versuchen, einen registrierten Führerschein ohne Prüfungen zu kaufen, dann sind wir für Sie da. Klicken Sie einfach auf den Link unten, um mit einem Agenten zu sprechen. Der Agent wird Sie dabei unterstützen, den Führerschein zu erhalten
https://fuhrerschein.kaufen/