{"id":2920,"date":"2019-06-16T01:51:22","date_gmt":"2019-06-16T01:51:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nymagazin.com\/?p=2920"},"modified":"2019-06-22T02:01:46","modified_gmt":"2019-06-22T02:01:46","slug":"tiberiudianu-moartea-unui-director-de-revista-elogiu-pentru-barry-randall-tiberiu-dianu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/tiberiudianu-moartea-unui-director-de-revista-elogiu-pentru-barry-randall-tiberiu-dianu\/","title":{"rendered":"Moartea unui director de revist\u0103: Elogiu pentru Barry Randall\/Tiberiu Dianu"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

1. O \u015ftire terifiant\u0103<\/span><\/b><\/div>\n
\u015etirea despre prematura trecere \u00een nefiin\u0163\u0103 a lui Barry Randall a venit ca un cumplit \u015foc \u015fi o imens\u0103 durere pentru mine.<\/span><\/div>\n
Barry a fost editorul \u015fi redactorul-\u015fef la\u00a0Caribbean News Now<\/i><\/b>\u00a0din iulie 2003 p\u00e2n\u0103 \u00een mai 2019 (\u00eentre iulie 2003 \u015fi iulie 2010, sub denumirea de\u00a0Caribbean Net News<\/i><\/b>), dup\u0103 care s-a pensionat.\u00a0<\/span>https:\/\/www.caribbeannewsnow.com\/<\/a><\/div>\n
Avea s\u0103 ne p\u0103r\u0103seasc\u0103 la pu\u0163in timp dup\u0103 aceea, pe 12 iunie 2019.<\/span><\/div>\n
2. Cum l-am cunoscut pe Barry<\/span><\/b><\/div>\n
S-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 \u00eel \u00eent\u00e2lnesc pe Barry \u00een luna mai a anului 2016.<\/span><\/div>\n
Pe atunci, c\u0103utam un editor pentru un articol de-al meu finalizat \u00een aprilie, pe care \u00eel consideram deosebit de important, referitor la rela\u0163ia dintre extinderea statalit\u0103\u0163ii SUA, discursul politic \u015fi excep\u0163ionalismul american. Mul\u0163i redactori de reviste \u00eemi refuzaser\u0103 materialul din cauza ideilor prea avangardiste, spuneau ei.<\/div>\n
Pe 13 mai 2016, \u00eentr-un final, i-am trimis un e-mail \u015fi lui Barry, cu \u00eentrebarea dac\u0103 revista lui,\u00a0Caribbean News Now<\/i><\/b>, ar fi interesat\u0103 \u00een publicarea articolului. A doua zi, pe 14 mai, f\u0103r\u0103 mofturi \u015fi emfaz\u0103, Barry mi-a r\u0103spuns scurt: “Many thanks. Could we get a picture (headshot) to go with it?” (\u201cCu multe mul\u0163umiri. Ne pute\u0163i trimite o fotografie de autor pentru articol?\u201d). A fost pe c\u00e2t de simplu, pe at\u00e2t de ireal.<\/div>\n
Anii au trecut de la acel episod, dar articolul cu extinderea statalit\u0103\u0163ii SUA continu\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 de departe articolul meu preferat, de suflet. De atunci, am r\u0103mas un colaborator constant al revistei la rubrica de Opinii.<\/div>\n
3. Barry, omul de omenie<\/b><\/div>\n
Tot la fel a fost Barry \u015fi ulterior. Mereu atent, rapid \u00een r\u0103spunsuri \u015fi cald \u00een reac\u0163ii. Pu\u0163ini editori cu care am colaborat au aceste calit\u0103\u0163i umane minunate. De aceea, m-am sim\u0163it mereu aproape de Barry, pe tot parcursul activit\u0103\u0163ii noastre comunce, care a durat circa trei ani.<\/div>\n
Fiind un perfec\u0163ionist, g\u0103seam de multe ori corecturi \u015fi ad\u0103ugiri de f\u0103cut dup\u0103 publicarea articolului \u015fi \u00eei solicitam lui Barry s\u0103 le republice. O f\u0103ceam \u00eens\u0103 cu inima \u00eendoit\u0103 pentru c\u0103 \u00eel \u015ftiam foarte ocupat. Nu a fost \u00eens\u0103 o problem\u0103 pentru el. Mul\u0163i redactori ignor\u0103 aceste solicit\u0103ri ale autorilor, pe motiv de lips\u0103 de timp \u015fi interes. Barry nu f\u0103cea parte din aceast\u0103 categorie.<\/div>\n
Nu \u015ftiu cum, dar el mereu \u00ee\u015fi g\u0103sea timp pentru acele corecturi \u015fi ad\u0103ugiri care, \u00een final, cred eu, f\u0103ceau articolul mai bun \u015fi reac\u0163iile cititorilor – mai interesate, totul \u00een beneficiul publica\u0163iei. \u00cei sunt extrem de recunosc\u0103tor lui Barry pentru aceste lucruri, pentru mul\u0163i – minore.<\/div>\n
Ulterior, c\u00e2nd coresponden\u0163a dintre noi \u00eencepea s\u0103 capete consisten\u0163\u0103 datorit\u0103 num\u0103rului mai mare de materiale pe care le trimiteam revistei, Barry \u00eemi propunea noi subiecte pentru publicare, pe care le-am luat \u00een considerare cu mult interes.<\/div>\n
Alteori, schimbam puncte de vedere politice \u00een mod informal (uneori cu mici diferen\u0163e de opinie), ceea ce ne-a apropiat \u015fi mai mult.<\/div>\n
4. Moderat \u015fi ponderat<\/b><\/div>\n
Barry era un moderat, pu\u0163in mai conservator la tinere\u0163e \u015fi ceva mai liberal la maturitate, ceea ce pentru mine era destul de surprinz\u0103tor, deoarece logica evolu\u0163iei pentru mine era exact invers.<\/div>\n
Cu ocazia unui articol despre liberalismul perpetuu t\u00e2n\u0103r \u015fi utopic, pe care mi l-a publicat, a remarcat plin de umor, dup\u0103 ce l-a citit, c\u0103 se simte unul din personajele articolului meu, reflect\u00e2nd asupra sie\u015fi cu umor: “Thanks… looks like I’m the one of the scary, illogical perspectives lol.” (\u201cMersi\u2026 se pare c\u0103 \u015fi eu sunt unul dintre \u0103ia de speriat, cu perspective ilogice, he-he\u201d).<\/div>\n
\u00centr-o alt\u0103 ocazie, v\u0103z\u00e2nd c\u0103 mi-am \u00eencheiat un articol despre pre\u015fedintele Trump \u015fi mentorul s\u0103u, pre\u015fedintele Reagan, cu fraza “From Ronald to Donald!”, nu s-a putut ab\u0163ine s\u0103 nu remarce cu umor: “I can probably expect some feedback from apoplectic Republicans… from Ronald to Donald!” (\u201cProbabil c\u0103 trebuie s\u0103 m\u0103 a\u015ftept la reac\u0163ii de r\u0103spuns de la republicani apoplectici\u2026 de la Ronald la Donald!\u201d).<\/div>\n
5. Inteligent \u015fi plin de umor<\/b><\/div>\n
Discu\u0163iile dintre noi erau tot timpul calde \u015fi calme, f\u0103r\u0103 urm\u0103 de patim\u0103, punctuate de umor.<\/div>\n
\u00cen unele instan\u0163e, Barry g\u0103sea \u015fi timpul, \u015fi energia s\u0103 fac\u0103 ample comentarii despre articolele mele \u00een misivele lui, ceea ce pentru mine era o pl\u0103cere \u015fi o onoare totodat\u0103.<\/div>\n
Uneori, umorul pe care \u00eel ad\u0103uga ne f\u0103cea dezbaterile extraordinar de relaxante.<\/div>\n
Pe la jum\u0103tatea lunii iulie 2016, \u00een plin scandal dintre FBI \u015fi Hillary Clinton pe tema faimoaselor ei e-mailuri, primesc de la Barry c\u00e2teva caricaturi publicate prin alte p\u0103r\u0163i. \u00centr-una din ele Hillary se ap\u0103ra “parafraz\u00e2nd” celebra fraza justificativ\u0103 a lui Bill Clinton \u00een sex-scandalul cu Monica Lewinsky: “I did not have textual relationships with that server”. (Bill: \u201cNu am avut rela\u0163ii sexuale cu femeia aia!\u201d, Hillary: \u201cNu am avut rela\u0163ii textuale cu serverul \u0103la!\u201d).<\/div>\n
6. Un incorect politic neinhibat<\/b><\/div>\n
Nu era un admirator al familiei Clinton \u015fi mi-a spus asta \u00een mai multe ocazii. De\u015fi mi s-a p\u0103rut c\u0103 era mai confortabil pe zona de centru-st\u00e2nga, Barry a considerat viciat\u0103 alegerea ei drept candidat\u0103 a Partidului Democrat pentru alegerile preziden\u0163iale din 2016. De asemenea, \u00eendemnurile ei repetate s\u0103 fie aleas\u0103 doar pentru c\u0103 era femeie, iar \u0163ara, nu-i a\u015fa?, trebuia s\u0103 creeze precedentul, i se p\u0103reau artificiale \u015fi demagogice. Totodat\u0103, opera\u0163iunile Funda\u0163iei Clinton \u00een Haiti (zon\u0103 de interes pentru o revist\u0103 cu profil caraibian) i se p\u0103reau viciate de corup\u0163ie.<\/div>\n
\u00cen problema terorismului islamic, mi-a m\u0103rturisit c\u0103 limbajul ipocrit de auto-victimizare al unor musulmani \u00eel irita teribil.<\/div>\n
Pe scurt, Barry nu era un sfios \u00eentr-ale incorectitudinii politice, iar discu\u0163iile noastre pe acest subiect au fost mereu sincere.<\/div>\n
Pe la sf\u00e2r\u015fitul lui august 2016 Barry \u00eemi propusese s\u0103 avem ni\u015fte discu\u0163ii telefonice pe c\u00e2teva tematici politico-regionale (precum axa Clinton \u2013 Haiti sau SUA \u015fi securitatea regional\u0103). Orarul lui destul de ocupat l-a f\u0103cut s\u0103 am\u00e2ne \u00eens\u0103 aceste ini\u0163iative.<\/div>\n
Pe 14 septembrie 2016 am avut ocazia s\u0103 \u00eel \u015fi \u00eent\u00e2lnesc pe Barry \u00een Washington, DC, ora\u015ful unde locuiesc, cu prilejul unei conferin\u0163e Judicial Watch despre\u00a0Clinton Scandal Update (Scandalul Clinton \u00een actualitate)<\/i><\/b>. Participau paneli\u015fti celebri, precum Peter Schweizer, autor de c\u0103r\u0163i cu mare tiraj \u00een clasamentul ziarului\u00a0New York Times<\/i><\/b>, Joseph diGenova \u015fi Chris Farrell. M\u0103 anun\u0163ase c\u0103 era \u00een ora\u015f.<\/div>\n
Mi-ar fi pl\u0103cut enorm s\u0103 \u00eel v\u0103d. Din nefericire, orarele noastre conflictuale de munc\u0103 nu ne-au permis s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim. Iar eu continui s\u0103 regret acest lucru p\u00e2n\u0103 \u00een ziua de azi.<\/div>\n
7. Profesionist des\u0103v\u00e2r\u015fit \u015fi gentleman<\/b><\/div>\n
Barry nu mi-a refuzat niciodat\u0103 publicarea vreunui articol de-al meu, chiar dac\u0103 tematica lor (pe subiecte sau arii geografice) nu era strict circumscris\u0103 tematicilor de baz\u0103 ale revistei.<\/div>\n
De c\u00e2teva ori Barry mi-a publicat chiar \u015fi articole despre Rom\u00e2nia, \u0163ara mea natal\u0103, motiv pentru care \u00eei sunt ad\u00e2nc recunosc\u0103tor. Acesta este un alt lucru pe care l-am apreciat enorm la Barry \u015fi care l-a separat \u00een abordare de mul\u0163i al\u0163i editori, care prefer\u0103 s\u0103 stea cantona\u0163i \u00een p\u0103tr\u0103\u0163elele lor tematice sau geografice.<\/div>\n
Publicarea articolelor era mereu prompt\u0103, iar c\u00e2nd ap\u0103reau \u00eent\u00e2rzieri, Barry se sim\u0163ea dator s\u0103 \u00eemi dea explica\u0163ii \u015fi s\u0103 \u00eemi comunice (de\u015fi nu avea aceast\u0103 obliga\u0163ie) c\u0103 erau cauze de \u00eenmul\u0163ire a articolelor primite de la al\u0163i colaboratori ai revistei sau c\u0103 ap\u0103reau probleme tehnice.<\/div>\n
De c\u00e2teva ori revista a fost atacat\u0103 de hackeri \u015fi contul revistei a fost suspendat, dar Barry m-a \u0163inut mereu la curent cu repunerea online a site-ului \u015fi cu rezolvarea tehnic\u0103 a problemelor. A\u015fa a f\u0103cut-o, bun\u0103oar\u0103, pe 28 octombrie 2017\u00a0\u015fi 16 mai 2018<\/span>.<\/div>\n
8. G\u00e2nditor neconven\u0163ional<\/b><\/div>\n
Nu i-am putut mul\u0163umi destul lui Barry pentru faptul c\u0103 m-a sus\u0163inut \u00een publicarea unor opinii care nu erau \u00een “curentul principal” al revistei. \u00cen schimb revista a dob\u00e2ndit o varietate de opinii \u015fi dezbateri, transform\u00e2nd-o \u00eentr-un forum relaxant de schimb al ideilor. \u015ei aceasta, \u00een ciuda unor reac\u0163ii viscerale ale unor mai vechi cititori ai revistei, adep\u0163i ai liniei vechi a publica\u0163iei, care l-au amenin\u0163at pe Barry cu \u00eencetarea calit\u0103\u0163ii lor de cititori.<\/div>\n
Barry, la r\u00e2ndul lui, mi-a mul\u0163umit \u015fi el pentru contribu\u0163ia mea la varietatea de opinii a revistei. La 12 noiembrie 2016, la trei zile dup\u0103 victoria lui Trump \u00een alegerile preziden\u0163iale, Barry \u00eemi scria: “No problem… thanks for extending our range of published viewpoints! Of course, now people I\u2019ve never previously heard from want to say their piece!” (\u201cNu-\u0163i face probleme\u2026 \u00ee\u0163i mul\u0163umesc pentru extinderea gamei de puncte de vedere publicate! Desigur, \u00een momentul de fa\u0163\u0103, oameni de care n-am mai auzit vor s\u0103-\u015fi publice \u015fi ei acum materialele!\u201d).<\/div>\n
9. T\u0103cuta desp\u0103r\u0163ire<\/b><\/div>\n
\u00cen ultima perioad\u0103, fiind prins cu trimiterea de articole la revist\u0103, \u00eei trimiteam e-mailuri lui Barry ca de obicei. Nu eram la curent cu starea s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii lui, care se deteriorase spre sf\u00e2r\u015fitul anului 2018.<\/div>\n
Ultimele mele articole au fost publicate pe 10 iunie, respectiv 12 iunie 2019. \u015fi doar recent am realizat, cu consternare, c\u0103 ele \u00eencadrau pe pagin\u0103 un material prin care era anun\u0163at prematurul deces al lui Barry. De-abia atunci mi-am dat seama de cumplita, dar implacabila realitate.<\/div>\n
A\u015fadar, mesajele cu ultimele mele articole fuseser\u0103 preluate, de fapt, de noua conducere a revistei, care le publicase \u00eentre timp. Doresc s\u0103 \u00eei mul\u0163umesc cu mult\u0103 gratitudine, pe aceast\u0103 cale, noului redactor-\u015fef la revistei, domnul Melanius Alphonse, un vechi colaborator la\u00a0Caribbean News Now<\/i><\/b>. Acesta, cu mult profesionalism, dublat de decen\u0163\u0103 \u015fi discre\u0163ie, a f\u0103cut aceast\u0103 tranzi\u0163ie c\u00e2t mai u\u015foar\u0103 cu putin\u0163\u0103.<\/div>\n
10. O pierdere irecuperabil\u0103<\/b><\/div>\n
A\u015fa era Barry. Pierderea lui pentru noi to\u0163i va fi realmente irecuperabil\u0103. De aceea, \u00een aceste momente tragice, doresc s\u0103 adresez toate g\u00e2ndurile mele bune pentru acest om deosebit at\u00e2t familiei lui, c\u00e2t \u015fi colectivului de redac\u0163ie al revistei.<\/div>\n
Drag\u0103 Barry (a\u015fa cum \u00eei scriam eu mereu lui), ne-ai p\u0103r\u0103sit cu mult prea cur\u00e2nd \u015fi te-ai dus spre un loc senin, f\u0103r\u0103 dureri \u015fi stress, care pentru noi e \u00eenc\u0103 prea sus.<\/div>\n
Adio pentru eternitate, prietene drag \u015fi mult apreciat! Domnul s\u0103 te odihneasc\u0103 \u00een pace!<\/div>\n
<\/div>\n
NOT\u0102 \u2013 Dreptul de reproducere a articolului, \u00een variantele englez\u0103 \u015fi rom\u00e2n\u0103, apar\u0163ine autorului \u015fi este folosit cu permisiunea acestuia.<\/i><\/div>\n
Variante ale articolului au fost publicate anterior \u00een INTELLECTUAL CONSERVATIVE<\/i>http:\/\/www.intellectualconservative.com\/tiberiu-dianu-death-of-a-publisher-a-eulogy-for-barry-randall\/<\/a>\u00a0<\/i>\u015fi<\/span><\/i>MEDIUM<\/i>\u00a0https:\/\/medium.com\/@tdianu\/too-high-for-us-eulogy-for-barry-randall-d65ec6d77b75?postPublishedType=repub<\/a>.<\/i><\/div>\n
<\/div>\n
TIBERIU DIANU, autor de c\u0103r\u0163i \u015fi multiple articole de drept, politic\u0103 \u0219i societ\u0103\u0163i postcomuniste, locuie\u015fte \u015fi \u00ee\u015fi desf\u0103\u015foar\u0103 activitatea \u00een Washington, DC \u015fi poate fi urm\u0103rit pe MEDIUM.<\/i><\/b>https:\/\/medium.com\/@tdianu<\/a><\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

TIBERIU DIANU, autor de c\u0103r\u0163i \u015fi multiple articole de drept, politic\u0103 \u0219i societ\u0103\u0163i postcomuniste, locuie\u015fte \u015fi \u00ee\u015fi desf\u0103\u015foar\u0103 activitatea \u00een Washington, DC \u015fi poate fi urm\u0103rit pe MEDIUM. https:\/\/medium.com\/@tdianu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,23,47],"tags":[],"coauthors":[75],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4rsGx-L6","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2920"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2923,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions\/2923"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2920"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}