{"id":2904,"date":"2019-06-14T23:12:16","date_gmt":"2019-06-14T23:12:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nymagazin.com\/?p=2904"},"modified":"2019-06-16T23:15:48","modified_gmt":"2019-06-16T23:15:48","slug":"tiberiu-dianu-privighetoarea-transilvana-de-la-chicago-interviu-cu-laura-bretan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/tiberiu-dianu-privighetoarea-transilvana-de-la-chicago-interviu-cu-laura-bretan\/","title":{"rendered":"Privighetoarea transilvan\u0103 de la Chicago (interviu cu Laura Bretan)"},"content":{"rendered":"<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12134\" align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-art-big-1col wp-image-2317\" src=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/thumbnail-320x235.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"235\" \/><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12139\" align=\"center\"><b id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12161\">de Tiberiu Dianu<\/b><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12163\"><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12163\">Laura Bretan s-a n\u0103scut \u00een 2002 la Chicago, Illinois.\u00a0<a id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12164\" href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Laura_Bretan\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" shape=\"rect\">https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Laura_Bretan<\/a>\u00a0P\u0103rin\u0163ii ei sunt rom\u00e2ni originari din Transilvania (mama &#8211; din Hunedoara, tat\u0103l \u2013 din Maramure\u015f). Soprana cu voce de excep\u0163ie are particip\u0103ri multiple la emisiuni de televiziune \u015fi festivaluri interna\u0163ionale de prestigiu, precum\u00a0<i id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12165\">America\u2019s Got Talent 2016.<\/i>\u00a0<a id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12166\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=akYY02ul3pY\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" shape=\"rect\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=akYY02ul3pY<\/a><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12167\">La 17 octombrie 2018 Laura a participat la Gala\u00a0<i id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12168\">100 pentru Centenar<\/i>, organizat\u0103 de Ambasada Rom\u00e2niei \u00een Statele Unite ale Americii de la Washington, DC, ocazie cu care i-am solicitat un scurt interviu.<\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12169\">Mai recent, ea a fost finalist\u0103 la Selec\u0163ia Na\u0163ional\u0103 din Rom\u00e2nia pentru\u00a0<i id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12170\">Eurovision 2019<\/i>.\u00a0<a id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12171\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=x1NPm88iflU\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" shape=\"rect\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=x1NPm88iflU<\/a><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12172\"><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12174\"><b id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12175\">1. Laura, ave\u0163i un nume greu pentru lumea muzical\u0103 din Rom\u00e2nia. Nicolae Bretan a fost un compozitor rom\u00e2n celebru. Sunte\u0163i cumva \u00eenrudit\u0103 cu el?<\/b>\u00a0<a id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12176\" href=\"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Nicolae_Bretan\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" shape=\"rect\">https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Nicolae_Bretan<\/a><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12177\"><i id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12178\">(Surprins\u0103)<\/i>\u00a0Ah, nu, chiar nu \u015ftiu.<\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12179\"><b id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12180\">2. Este un compozitor (\u015fi bariton) celebru, care e n\u0103scut \u00een Transilvania.<\/b><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12181\">Da, da, am auzit despre el, dar nu \u015ftiu dac\u0103\u2026<\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12182\"><b id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12183\">3. Oricum, continua\u0163i numele cu str\u0103lucire.<\/b><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12184\"><i id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12185\">(R\u00e2de)<\/i>\u00a0Eh\u2026<\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12186\"><b id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12187\">4. S\u0103 trecem la urm\u0103toarea \u00eentrebare. \u00cen anul 2016, la numai 14 ani, a\u0163i fost c\u00e2\u015ftig\u0103toarea celei de a \u015easea Edi\u0163ii a spectacolului\u00a0<i id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12188\">Rom\u00e2nii au talent<\/i>\u00a0\u015fi a\u0163i fost a \u015fasea finalist\u0103 a Edi\u0163iei a Unsprezecea a spectacolului\u00a0<i id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12189\">America\u2019s Got Talent<\/i><\/b><b id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12190\"><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12191\" lang=\"RO\">.<\/span><\/b><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12192\" lang=\"RO\">\u00a0<\/span><a id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12193\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Lcow_2_IBs0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" shape=\"rect\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Lcow_2_IBs0<\/a><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12194\" lang=\"RO\"><\/span><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12196\"><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12197\" lang=\"RO\">Da.<\/span><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12199\"><b id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12200\"><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12201\" lang=\"RO\">5. De la cine a\u0163i mo\u015ftenit acest extraordinar talent muzical pe care \u00eel ave\u0163i?<\/span><\/b><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12202\" lang=\"RO\"><\/span><a id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12203\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_Jq-eAGQeto\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" shape=\"rect\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_Jq-eAGQeto<\/a><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12204\" lang=\"RO\"><\/span><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12206\"><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12207\" lang=\"RO\">Eu cred c\u0103 este un dar de la Dumnezeu de Sus. Eu cred c\u0103 asta<\/span>\u00a0[vocea \u2013\u00a0<i id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12208\">nota autorului<\/i>]<span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12209\" lang=\"RO\">\u00a0nu se poate da (a\u015fa a zis mama) \u015fi m\u0103 bucur foarte mult de ea \u015fi sper s\u0103 fac pe cei din jurul meu s\u0103 fie bucuro\u015fi prin muzica mea.<\/span><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12211\"><b id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12212\"><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12213\" lang=\"RO\">6. A\u0163i fost criticat\u0103 de unii pentru \u00eendemnul adresat rom\u00e2nilor de a participa \u015fi a r\u0103spunde cu \u201eDA\u201d la Referendumul din octombrie 2018 din Rom\u00e2nia privind c\u0103s\u0103toria \u015fi familia tradi\u0163ional\u0103. Cum le r\u0103spunde\u0163i criticilor dumneavoastr\u0103?<\/span><\/b><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12214\" lang=\"RO\"><\/span><a id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12215\" href=\"https:\/\/www.americanthinker.com\/articles\/2018\/10\/romanias_misbegotten_referendum_on_marriage_and_family.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" shape=\"rect\">https:\/\/www.americanthinker.com\/articles\/2018\/10\/romanias_misbegotten_referendum_on_marriage_and_family.html<\/a><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12216\" lang=\"RO\"><\/span><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12218\"><i id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12219\"><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12220\" lang=\"RO\">(Pu\u0163in surprins\u0103)<\/span><\/i><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12221\" lang=\"RO\">\u00a0Fie de bine, fie de r\u0103u, criticii o s\u0103 fie oricum.<\/span><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12223\"><b id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12224\"><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12225\" lang=\"RO\">7. Pentru admiratorii dumneavoastr\u0103, care sunt urm\u0103toarele dumneavoastr\u0103 proiecte? Ave\u0163i \u00een lucru CD-uri sau concerte?<\/span><\/b><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12226\" lang=\"RO\"><\/span><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12228\"><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12229\" lang=\"RO\">Da, preg\u0103tim acuma un album \u015fi a\u015f vrea s\u0103 am un turneu.<\/span><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12231\"><b id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12232\"><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12233\" lang=\"RO\">8. Un turneu \u00een Statele Unite, \u00een alte \u0163\u0103ri?<\/span><\/b><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12234\" lang=\"RO\"><\/span><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12236\"><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12237\" lang=\"RO\">Eu a\u015f vrea \u015fi \u00een Rom\u00e2nia, \u015fi \u00een State.<\/span><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12239\"><b id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12240\"><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12241\" lang=\"RO\">9. \u00cen final, care este mesajul dumneavoastr\u0103 pentru comunitatea rom\u00e2no-american\u0103?<\/span><\/b><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12242\" lang=\"RO\"><\/span><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12244\"><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12245\" lang=\"RO\">V\u0103 mul\u0163umesc mult, din tot sufletul meu, pentru sus\u0163inerea dumneavoastr\u0103. \u015ei pentru c\u0103 m-a\u0163i primit cu a\u015fa c\u0103ldur\u0103 \u015fi frumuse\u0163e. \u015ei chiar m\u0103 simt foarte iubit\u0103 \u015fi v\u0103 mul\u0163umesc!<\/span><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12247\"><b id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12248\"><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12249\" lang=\"RO\">10. A\u015fa este. V\u0103 mul\u0163umim \u015fi noi foarte mult.<\/span><\/b><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12250\" lang=\"RO\"><\/span><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12252\"><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12253\" lang=\"RO\">Mul\u0163umim. God Bless!<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-art-big-1col wp-image-2901\" src=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Laura-Bretan-EURO-862x536-326x235.jpg\" alt=\"\" width=\"326\" height=\"235\" \/><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12255\"><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12257\"><i id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12258\">NOT\u0102 \u2013 Dreptul de reproducere a articolului, \u00een variantele englez\u0103 \u015fi rom\u00e2n\u0103, apar\u0163ine autorului \u015fi este folosit cu permisiunea acestuia.<\/i><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12260\"><i id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12261\">Variante ale articolului au fost publicate anterior \u00een\u00a0<\/i><i id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12262\"><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12263\" lang=\"RO\">MEDIUM<\/span><\/i><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12264\" lang=\"RO\">\u00a0<\/span><a id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12265\" href=\"https:\/\/medium.com\/@tdianu\/the-transylvanian-nightingale-from-chicago-an-interview-with-laura-bretan-4ed12bc47f97?postPublishedType=repub\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" shape=\"rect\">https:\/\/medium.com\/@tdianu\/the-transylvanian-nightingale-from-chicago-an-interview-with-laura-bretan-4ed12bc47f97?postPublishedType=repub<\/a><i id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12266\">\u00a0<span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12267\" lang=\"RO\">\u015fi<\/span><\/i><span id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12268\" lang=\"RO\"><\/span><i id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12269\">INTELLECTUAL CONSERVATIVE<\/i>.\u00a0<a id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12270\" href=\"http:\/\/www.intellectualconservative.com\/tiberiu-dianu-god-tradition-and-music-an-interview-with-laura-bretan\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" shape=\"rect\">http:\/\/www.intellectualconservative.com\/tiberiu-dianu-god-tradition-and-music-an-interview-with-laura-bretan\/<\/a><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12272\"><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12274\"><b id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12275\"><i id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12276\">TIBERIU DIANU, autor de c\u0103r\u0163i \u015fi multiple articole de drept, politic\u0103 \u0219i societ\u0103\u0163i postcomuniste, locuie\u015fte \u015fi \u00ee\u015fi desf\u0103\u015foar\u0103 activitatea \u00een Washington, DC \u015fi poate fi urm\u0103rit pe MEDIUM.<\/i><\/b><a id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12277\" href=\"https:\/\/medium.com\/@tdianu\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" shape=\"rect\">https:\/\/medium.com\/@tdianu<\/a><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12279\"><\/div>\n<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12281\">*****<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div id=\"yiv3263660002yui_3_16_0_ym19_1_1560488393147_12134\" align=\"center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-art-big-1col wp-image-2317\" src=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/thumbnail-320x235.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"235\" \/><\/div... \n\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[42,38,47],"tags":[],"coauthors":[75],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4rsGx-KQ","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2904"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2904"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2907,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2904\/revisions\/2907"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2904"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}