![\"\"](\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/25990997_10214904457105482_368975473_n.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Grigore Culian<\/strong>:Mi-a\u021bi vorbit, nu doar mie, despre importan\u021ba unui proiect sus\u021binut de Igor Mocanu, care v-a trimis cu mult timp \u00eenainte de eveniment un material fabulos, legat de literatur\u0103 \u0219i alte arte \u00een Avangard\u0103, precum dansul, scenografia, muzica, filmul, arhitectura M\u0103 refer la un eveniment dedicat avangardei istorice a secolului XX \u00een Rom\u00e2nia. Grigore Culian<\/strong>: La New York, au loc reuniunile anuale ale European Broadcasting Union(EBU), o organiza\u021bie interna\u021bional\u0103 format\u0103 din 72 de membri activi, din 56 de \u021b\u0103ri europene. Matei Varga<\/p>\n Grigore Culian<\/strong>: M\u0103 \u00eentreb c\u00e2t de greu poate fi s\u0103 alegi \u00eentre at\u00e2\u021bia arti\u0219ti, at\u00e2tea genera\u021bii de arti\u0219ti\u0219i mai multe proiecte valoroase. A\u021bi avut anume criterii, altele dec\u00e2t cele axiologice, estetice? Grigore Culian<\/strong>: Cum faci cunoscut un mare compozitor sau scriitor \u00een lumea americanilor tineri? Micaela Minghera\u0219<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Grigore Culian<\/strong>:Mi-a\u021bi vorbit, nu doar mie, desp…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[42],"tags":[],"coauthors":[75],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4rsGx-Ge","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2618"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2618"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2626,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2618\/revisions\/2626"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2618"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDoina Uricariu<\/strong>:A fost un eveniment major pe care \u0219i l-au dorit reluat, la MoMA, curatorii marelui muzeu de art\u0103 modern\u0103 de la New York pe care i-am invitat. Nu a fost o simpl\u0103 conferin\u021b\u0103, o expozi\u021bie reunind lucruri cunoscute . Conferin\u021ba sus\u021binut\u0103 de Igor Mocanu a prezentat, \u00een sintez\u0103, o istorie alternativ\u0103, dac\u0103 nu chiar paralel\u0103, a avangardei din Rom\u00e2nia. \u00cen final, a avut loc sesiunea de \u00eentreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri, cu participarea activ\u0103 a publicului. Expozi\u021bia a cuprins 150 de fotografii-document ce au fost expuse pe 20 de panouri de mari dimensiuni (100 x 70 cm), \u201emim\u00e2nd\u201c procedeul fotomontajului, frecvent utilizat de curentele avangardei. Au figurat imagini din principalele reviste avangardiste din Rom\u00e2nia interbelic\u0103, precum: 75 HP, Alge, Contimporanul, Integral, UNU, grupate tematic: cinema, fotografie, colaj \u0219i fotomontaj, muzic\u0103 modern\u0103, design expozi\u021bional \u0219i protocuratoriat, corp, spectacol, pantomim\u0103, performance, art\u0103 exotic\u0103. Proiec\u021biile video au cuprins o selec\u021bie de 22 de filme documentare din fondurile ANFR, precum
\n\u0218trandul Kiseleff (Marcel Iancu) (Rom\u00e2nia, 1930, reportaj, a\/n, mut, produc\u0103tor:\u0218trandul Kiseleff) sau Expozi\u021bia pictorului Perahim(Jules Perahim) (produc\u0103tor: Jurnal sonor ONC nr. 2 \/ 1945), puse \u00een rela\u021bie cu cele despre mae\u0219trii interna\u021bionali ai avangardei \u2013 Pictorul Salvador Dal\u00ed caut\u0103 s\u0103 \u0219ocheze publicul (produc\u0103tor: Actualitatea \u00een imagini nr. 51 \/ 1956) sau manifest\u0103ri artistice interna\u021bionale \u2013 Mod\u0103 cu modele create de pictori suprareali\u0219ti (produc\u0103tor: Actualitatea \u00een imagini nr. 21 \/ 1960), purt\u00e2nd de aceast\u0103 dat\u0103 amprenta ideologiei epocii comuniste. proiectul a inclus o sec\u021biune video dedicat\u0103 spectacolului Reenacting cu Lizica Codreanu, care a avut loc, la 1 martie, la Centrul Na\u021bional al Dansului \u2013 Bucure\u0219ti (CNDB), \u00een coregrafia Vavei \u0218tef\u0103nescu, dup\u0103 dansul Lizic\u0103i Codreanu (cunoscut\u0103 drept una dintre muzele lui Br\u00e2ncu\u0219i) din documentarul lui Cornel Mihalache.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/38420474_494537524326560_4589448176712286208_n.jpg\")
\nGrigore Culian<\/strong>: A reac\u021bionat cineva, sim\u021bindu-se lezat, atins \u00een spiritul lui mai pudibond, atunci c\u00e2nd a privit expozi\u021bia revistelor avangardei? A fost cineva deranjat de coperta unei reviste? A socotit expunerea ei deplasat\u0103?
\nD.U<\/strong>.: Nici vorb\u0103! Nici la vernisaj, nici \u00een cadrul comunit\u0103\u021bii, nici \u00een presa sau la televiziunea comunit\u0103\u021bii din New York. Revista unor tineri avangardi\u0219ti care au vrut s\u0103 provoace spiritul conservator sau s\u0103-l irite pe Nicolae Iorga nu mai este de peste aproape un secol motiv de cenzur\u0103, e un fapt \u0219i un obiect clasat care smulge colec\u021bionarilor interna\u021bional, la licita\u021bii, c\u00e2nd apare, mii de euro. Revista scoas\u0103 de Aurel Baranga, Gherasim Luca Paul P\u0103un\u0219i Jules Perahim, anterior redactori cu to\u021bii la revista Alge \u0219i inspira\u021bi \u00een gestul lor, se pare, de Geo Bogza a ap\u0103rut \u00eentr-un singur num\u0103r, \u00een 20 de exemplare. A\u0219a stau lururile iar eu nu fac dec\u00e2t s\u0103 rproduc dup\u0103 cele afirmate de Sa\u0219a Pan\u0103, \u00een volumul lui N\u0103scut \u00een \u2019902. Revista a ap\u0103rut pe 1 octombrie 1931. Doar \u0219apte exemplare au fost distribuite. Tinerii redactori au stat dup\u0103 gratii c\u00e2teva zile. Acum c\u00e2\u021biva ani,un exemplar s-a v\u00e2ndut la licita\u021bie cu cinci mii de euro. Mihai G\u00e2dea, reinvent\u00e2ndu-se la ocazii dirijate anume, ca specialist \u00een cultur\u0103 \u0219i chibi\u021bare a f\u0103cut un scandal pentru rating.A fost o emisiune jenant\u0103 prin ignoran\u021b\u0103\u0219i nerespectarea nici unei deontologii. Nimeni nu v\u0103zuse expozi\u021bia, nimeni nu era specialist \u00een avangard\u0103, nici eu nici Igor Mocanu nu am fost invita\u021bi s\u0103 ne expunem punctul de vedere. Emisiunea merita un proces \u0219i v\u0103 asigur c\u0103 ar fi fost r\u0103sun\u0103tor dar asta ar fi trebuit s\u0103 fiu \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n
\nD. U<\/strong>.:Am stabilit de comun acord cu muzicologul Oltea \u0218erban P\u00e2r\u0103u, director al Centrului Cultural Media de la Radio Rom\u00e2nia cine urmeaz\u0103 s\u0103 fie invitatul fiec\u0103rei edi\u021bii. \u00cen 2014 programul l-a inclus pe Horia Mihail al c\u0103rui nume a fost f\u0103cut cunoscut publicului larg din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova gra\u021bie seriei de de recitaluri \u201ePianul c\u0103l\u0103tor\u201d. Horia Mihail a avut un recital extraordinar la Klavier Haus, la Unity Center de la strada 58, \u00een inima Manhattan-ului. Horia Mihail a sus\u021binut un recital W A. Mozart \u0219i a lansat un CD din seria Pianul c\u0103l\u0103tor cu \u00eenregistr\u0103ri ale unor compozi\u021bii de Beethoven. Primul recital de pian sus\u021binut de Horia Mihail a avut loc \u00een sala Auditorium a Institutului. \u00cen program: W.A. Mozart: Rondo \u00een Re major K 485, Fantezia \u00een re minor K 397, Sonata \u00een La major K 331, Rondo \u00een La minor K 511, Fantezia \u00een Do minor K 475, Sonata \u00een Do minor K 457.
\n\u00cen cadrul evenimentului, am f\u0103cut atunci o succint\u0103 compara\u021bie \u00eentre arta pianistului Horia Mihai l\u0219i a altor mari piani\u0219ti care au abordat compozi\u021biile pentru pian ale lui Mozart, precum celebrii Claudio Arrau, Vladimir Horowitz, Sviatoslav Richter, Helene Grimaud. \u00cen continuare, Oltea \u0218erban-P\u00e2r\u00e2u, doctor \u00een muzicologie \u0219i critic muzical, director al Centrului Cultural Media Radio Rom\u00e2nia \u0219i director artistic al Orchestrelor \u0219i Corurilor Radio, a f\u0103cut o prezentare a proiectului \u201ePianul c\u0103l\u0103tor\u201c. Al doilea concert a avut loc la Klavierhaus, \u0219i a fost precedat de o conferin\u021b\u0103 sus\u021binut\u0103 de muzicologul Oltea \u0218erban-P\u00e2r\u00e2u.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/38412106_258080908339961_8103704260702633984_n.jpg\")
\nAu fost prezen\u021bi la concerte: Ovidiu Miculescu, pre\u0219edinte-director al Societ\u0103\u021bii Rom\u00e2ne de Radiodifuziune, Giorgi Baratashvili, director general al Georgian Public Broadcaster; Jorunn Hope, Norway Executive al IR, NRK, Vice chair al EBU Radio Music group\u0219i Chairman al EBU Euroclassic Notturno, Louis Heinsmann, director comunicare Radio Olanda.
\nLa edi\u021bia din anul urm\u0103tor, invitat a fost pianistul new-yorkez de origine rom\u00e2n\u0103 Matei Varga. Programul recitalului, sus\u021binut cu str\u0103lucire \u0219i aplomb de Matei Varga, a cuprins In the Mists de compozitorul ceh Leos Jan\u00e1\u010dek, Sheherazade din Masques op. 34 de polonezul Karol Szymanowski, Suite op. 14 de Bela Bart\u00f3k,Sonata no. 1, op. 24, \u00een Fa diez minor de George Enescu. Recitalul pianistului Matei Varga a avut loc la The Concert Space\/Beethoven Pianos, din New York.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/38284471_300876507335855_3705428574438686720_n.jpg\")
<\/p>\n
\nD. U<\/strong>.: O \u00eentrebare foarte bun\u0103. Criteriile estetice\u0219i axiologice sunt obligatorii.Dar nu po\u021bi s\u0103 nu \u021bii seama de contactele arti\u0219tilor, de particip\u0103rile lor interna\u021bionale, de notorietatea de care se bucur\u0103 \u00een lumea galeriilor, muzeelor de art\u0103 modern\u0103 contemporan\u0103. Institutele culturale nu sunt sedii de puericultur\u0103. De\u0219i sus\u021bin arti\u0219ti care v\u0103desc un talent precoce. Dac\u0103 ar ap\u0103rea o nou\u0103 Alexandra Nechita, sunt convins\u0103 c\u0103 ar fi sprijinit\u0103. Am sus\u021binut participarea corului de copii Alegretto, un cor excep\u021bional, cu un palmares interna\u021bional. A fost invitat de un mare Festival interna\u021bional, la ONU. V\u00e2rsta copiilor din cor nu exclude notorietatea. Performan\u021bele interna\u021bionale determin\u0103 selec\u021bia \u0219i promovarea unui proiect
\nA\u0219 mai da un exemplu. Rom\u00e2nia are mul\u021bi arti\u0219ti vizuali de valoare. C\u00e2nd am sus\u021binut expozi\u021bia \u201eArheologia memoriei\/The Archaeology of Memory\u201c, l-am sus\u021binut pe unul dintre cei mai cunoscu\u021bi arti\u0219ti vizuali rom\u00e2ni din t\u00e2n\u0103ra genera\u021bie, Vlad Basarab. A avut dou\u0103 evenimente distincte, la Pittsburgh Center for the Arts, din statul Pennsylvania (PA)\u0219i la sediul Institutului Cultural Rom\u00e2n de la New York.
\nArgumentul decisiv \u00een sus\u021binerea lui Vlad Basarab, un artist remarcabil, a fost invitarea lui de c\u0103tre un centru important de art\u0103 american ca s\u0103 deschid\u0103 o expozi\u021bie la Pittsburgh Center for the Arts, PA . El fusese de asemenea invitat ca s\u0103 sus\u021bin\u0103 un soi de artist talk la Pittsburgh Center for the Arts, PA, Apoi artistul, care a creat\u0219i o o tehnic\u0103 nou\u0103,\u0219i-a prezentat proiectul \u201eArheologia memoriei\u201c, \u00een sala Auditorium a Institutului Cultutral Rom\u00e2n de la New York. La finalul conferin\u021bei a avut loc o sesiune de \u00eentreb\u0103ri\u0219i r\u0103spunsuri, cu participarea activ\u0103 a publicului.
\nConceput\u0103 \u00eentr-un registru stilistic bazat pe colaj \u0219i inserturi de desen, expozi\u021bia artistei vizuale \u0219i scenaristei Oanei-Maria Cajal, intitulat\u0103 \u201ePosters For Unwritten Plays\u201c, a fost deschis\u0103 la galeria La MaMa, din East Village, New York unde am avut anterior trei \u00eent\u00e2lniri care se refereau la faptul c\u0103 ICRNY sus\u021bine proiectul material, logistic. Expozi\u021bia nu ar fi avut loc f\u0103r\u0103 sus\u021binerea ICRNY.Am discutat proiectul cu directoarea Teatrului La MaMa, doamna Mia Yoo, care a fost prezent\u0103 la vernisajul expozi\u021biei \u201ePosters for Unwritten Plays\u201c.Artista a fost sus\u021binut\u0103 pentru contactul pe care-l stabilise cu galeria La MaMa, care avea nevoie obligatoriu de suportul material al unei institu\u021bii care s\u0103 sus\u021bin\u0103 artistul, chiar dac\u0103 expozi\u021bia includea\u0219i portretul\/portretele lui Ellen Stewart, o generoas\u0103 vizionar\u0103, care a fondat, \u00een 1961, \u00eentr-un subsol, galeria La MaMa.Numele teatrului\u0219i galeriei La MaMa ne amintesc de parcursul marelui regizor Andrei \u0218erban legat de aceast\u0103 institu\u021bie.\u0219i al\u021bi mari arti\u0219ti\u0219i-au deschis aripile, sus\u021binu\u021bi, provoca\u021bi s\u0103 se descopere \u00een climatul acesta creator, liber, iconoclast de la MaMA. Compozitorul Philip Glass, dramaturgii Sam Shepard, Lanford Wilson,regizorul Robert Wilson, actorul, c\u00e2nt\u0103re\u021bul, dramaturgul multi premiat Harvey Fierstein,compania fondat\u0103 \u00een 1991, Blue Man Group,creatorul unui studio de dans celebru, Kazuo Ohno sau, \u00eentr-o perioad\u0103 mai recent\u0103, Teatrul Liber Belarus.Ideea este s\u0103 dai tot creditul acestor oportunit\u0103\u021bi, ceea ce nu \u00eenseamn\u0103 \u00eentotdeauna un transfer de talent dinspre \u00eenainta \u0219i spre urma\u0219i.Gloria unei galerii nu asigur\u0103 neap\u0103rat \u0219i gloria arti\u0219tilor pe care-i g\u0103zduie\u0219te\u0219i e dreptul fiec\u0103rui expozant s\u0103 se m\u00e2ndreasc\u0103 cu faptul c\u0103 a avut o expozi\u021bie \u00eentr-o galerie faimoas\u0103.
\nSpa\u021biul de expunere era \u00eentr-un proces de reamenajare \u0219i ca orice \u0219antier \u00een lucru \u00ee\u021bi cerea puterea de a-\u021bi- imagina cum o s\u0103 arate. Cuno\u0219team locul dinainte de renovare\u0219i transloc\u0103ri. Curatorii expozi\u021biei au fost Matt Nasser, directorul galeriei \u0219i coordonatorul seriei de lecturi experimentale,\u0219i doctorul \u0218tefan Cajal, so\u021bul artistei. \u00cen cadrul vernisajului, a fost lansat\u0103 \u0219i cartea Posters For Unwritten Plays, volum publicat la Editura Institutului Cultural Rom\u00e2n, prezentat publicului\u0219i la BookExpo America (BEA).Am scris prefa\u021ba acestui volum \u00een care a publicat \u0219i Andrei \u0218erban un generos comentariu.
\nO revela\u021bie a fost expozi\u021bia pe care am deschis-o \u00een Auditorium dedicat\u0103 colec\u021biei de peste 40 de desene, acuarele, picturi de Marcel Iancu, aflate \u00een colec\u021bia unui mare iubitor de art\u0103, inginerul Stephan Benedict. La vernisajul expozi\u021biei am avut invita\u021bi de marc\u0103 pe Juliet Kinchin, curator al departamentului de arhitectur\u0103 \u0219i design al Muzeului de Art\u0103 Modern\u0103 din New York, pe profesorul universitar de astrofizic\u0103 Michael Finkenthal de la Universitatea John Hopkins (S.U.A.), un excep\u021bional cercet\u0103tor pasionat de autorii avangardei.Am invitat directori\u0219i curatori de la mari galerii din New York. A vorbit \u0219i Stephan Benedict, inginer proiectant, pasionat colec\u021bionar de art\u0103, membru al unor importante muzee new-yorkeze.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/38435594_301269793959303_7533866524063301632_n.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/38451465_688986768119118_7937120032822132736_n.jpg\")
\nGrigore Culian<\/strong>:\u0219tiu c\u0103 v\u0103 bucura\u021bi de toate premiile ob\u021binute de arti\u0219tii, muzicienii rom\u00e2ni, de c\u0103r\u021bile unor autori care sunt publica\u021bi de edituri din SUA, Canada sau Anglia \u0219i c\u0103 a\u021bi promovat asemenea succese interna\u021bionale pe site.Exist\u0103 un premiant la o competi\u021bie de jazz pe care l-a\u021bi sus\u021binut?
\nD. U<\/strong>.: Mai mul\u021bi.Am sus\u021binut participarea pianistului Sorin Georgian Zlat, la Jacksonville Jazz Piano Competition, la The Florida Theatre. Finala competi\u021biei de jazz la care a participat Sorin Zlat a avut loc pe o scen\u0103 prestigioas\u0103, de maxim\u0103 vizibilitate, la The Florida Theatre. Pianistul Sorin Zlat a interpretat at\u00e2t piese solo, c\u00e2t \u0219i \u00een acompaniament\u0219i a fost r\u0103spl\u0103tit cu \u201eMarele Premiu\u201c.<\/p>\n
\nD. U<\/strong>.: Lucrezi cu americanii din genera\u021biile tinere, de la catedrele de literatur\u0103, de la Conservatoare \u0219i Colegii de muzic\u0103. Le propui partiturile unor compozitori rom\u00e2ni, \u00eei aju\u021bi s\u0103 organizeze audi\u021bii, ateliere de studiu, concerte \u00een interpretarea tinerilor c\u00e2nt\u0103re\u021bi americani. Am organizat asemenea ateliere cu sprijinul unor c\u00e2nt\u0103re\u021bi de oper\u0103 de origine rom\u00e2n\u0103. La workshop-uri au participat tineri studen\u021bi de la diferite universit\u0103\u021bi, care au interpretat piese scrise de compozitori rom\u00e2ni, \u00een limba englez\u0103, francez\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103. Workshop-urile au fost sus\u021binute la Lehmann College \u0219i \u00een sala Auditorium a Institutului Cultural Rom\u00e2n de la New York. De asemenea, Micaela Minghera\u0219 a programat un concert \u0219i la St Andrew Episcopal Church, \u00een mai 2015. Proiectul \u201eGeorge Enescu, eternul contemporan\u201c, a fost prezentat\u0219i \u00een sala Auditorium a Institutului Cultural Rom\u00e2n de la New York. Concertul sus\u021binut de soprana Micaela Minghera\u0219 a integrat liedurile lui Enescu \u0219i a fost inclus \u00een seria de evenimente de la Book Expo America 2015, dedicate literarurii rom\u00e2ne. Un masterclass de canto clasic \u0219i de muzic\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 a fost sus\u021binut de Micaela Minghera\u0219, sub titlul \u201eRomanian Singing Workshop in New York\u201d.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/38476950_1069665133202570_3985600625575460864_n.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n