![\"\"](\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/27394548_10215198591858667_631647467_n-326x235.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Grigore Culian<\/strong> A\u021bi invitat-o pe Sanda Weigl care a sus\u021binut \u00eempreun\u0103 cu forma\u021bia ei un concert dedicat Mariei T\u0103nase. l-a\u021bi invitat pe marele traduc\u0103tor al lui\u00a0 Eminescu \u00een limba englez\u0103, Andrei S\u0103hlean, care a venit de la Boston, cu spectacolul lui dedicat lui Eminescu.<\/p>\n <\/p>\n D:U<\/strong>:\u0218i l-am pus \u00een leg\u0103tur\u0103 pe directorul Institutului Cultural Rom\u00e2n de la Beijing cu traduc\u0103torul \u00een englez\u0103 al lui Eminescu, \u00een ideea unei colabor\u0103ri cu traduc\u0103torul lui Eminescu \u00een limba chinez\u0103.<\/p>\n Grigore Culian<\/strong> \u0219tiu c\u0103 v-a\u021bi f\u0103cut propria baz\u0103 de date, c\u0103ut\u00e2ndu-i pe arti\u0219tii de origine rom\u00e2n\u0103 din toate statele americane. De ce?<\/p>\n \u00a0<\/strong>Doina Uricariu:<\/strong> Ca s\u0103-i cunosc. Ca s\u0103-i salut. Ca s\u0103 multiplic num\u0103rul ambasadorilor culturii rom\u00e2ne. Ca s\u0103 le ar\u0103t c\u0103-i respect. Ca s\u0103 colaborez cu ei. Ca s\u0103 diseminez promovarea valorilor culturale \u0219i artistice \u00een toate statele americane. Dac\u0103 nu \u0219tii c\u0103 ai un mare dirijor rom\u00e2n \u00een America, s\u0103 nu te mai miri c\u0103 nu se dirijeaz\u0103 Enescu \u00een America.<\/p>\n Grigore Culian:<\/strong> A\u021bi adus \u00een America \u0219i Canada creatori \u0219i mae\u0219tri ai artelor din Republica Moldova. Pe marele compozitor Eugen Doga, invitat\u00a0 de onoare la Festivalul limbii Rom\u00e2ne \u00een Canada \u0219i America.\u00cemi amintesc programul \u0219i mesajele de salut publicate \u00een Programul evenimentului, semnate de Pre\u0219edintele Rom\u00e2niei \u0219i Pre\u0219edintele Republici Moldova.Un proiect de mare anvergur\u0103, de viziune cultural\u0103 \u0219i politic\u0103. Vroiam s\u0103 v\u0103 \u00eentreb dac\u0103 a\u021bi \u00eent\u00e2lnit profesori ce continu\u0103 mo\u0219tenirea academic\u0103 a lui Mircea Eliade, a lui Ioan Petru Culianu?<\/p>\n DU<\/strong>: Cercet\u0103rile lui Mircea Eliade \u0219i Ioan Petru Culianu sunt continuate \u00een toat\u0103 lumea. Numele lor \u0219i c\u0103r\u021bile lor fac parte din bibliografia de referin\u021b\u0103 \u00een domeniu.Ar fi enorm de vorbit pe acest subiect. Dar \u0219i despre \u00eencerc\u0103rile unora de a-l scoate pe Mircea Eliade \u0219i pe al\u021bi mari creatori rom\u00e2ni din circuit din motive de a\u0219a-zis\u0103 corectitudine politic\u0103. A\u0219 vrea s\u0103 vorbesc mai mult despre \u00eent\u00e2lnirile fericite. Am avut o mul\u021bime de asemenea \u00eent\u00e2lniri fericite, privilegiate.Asemenea \u00eent\u00e2lniri te fac s\u0103 te g\u00e2nde\u0219ti la proiectele mari, de durat\u0103, ce dep\u0103\u0219esc un mandat \u00eentr-o func\u021bie, indiferent care ar fi. Rom\u00e2niei \u00eei lipsesc proiectele mari, precum au fost integrarea european\u0103 \u0219i integrarea \u00een NATO. Visez s\u0103 existe asemenea proiecte mari, vizionare, \u00een cultur\u0103.<\/p>\n Mircea Eliade \u0219i Ioan Petru Culianu <\/em><\/p>\n Grigore Culian:<\/strong> C\u00e2nd <\/strong>\u0219i Cum<\/strong> s-a n\u0103scut ideea ca s\u0103 existe un Premiu Matei C\u0103linescu?<\/p>\n DU<\/strong>:\u00cen 2014, i-am f\u0103cut aceast\u0103 propunere Adrianei C\u0103linescu. Cred c\u0103 rolul Institutului Cultural este s\u0103 implementeze interna\u021bional mari valori. America mi s-a p\u0103rut locul \u00een care personalitatea lui Matei C\u0103linescu trebuia consolidat\u0103, promovat\u0103, adus\u0103 permanent \u00een prim plan, \u021bin\u00e2nd seama de prestigiul de care se bucura marele scriitor, prozator, poet, teoretician al literaturii \u0219i comparatismului, la nivel mondial.Prestigiu care a atins cea mai \u00eenalt\u0103 cot\u0103, dup\u0103 1973, anul \u00een care Matei C\u0103linescu s-a stabilit \u00een America.Nu \u0219tiu dac\u0103 v\u0103 aminti\u021bi discursul ambasadorului Klemm, care i-a adus un cald omagiu profesorului lui Matei C\u0103linescu?<\/p>\n Grigore Culian:<\/strong> O idee str\u0103lucit\u0103. Ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu acest premiu?<\/p>\n Premiul Matei C\u0103linescu nu s-a mai acordat \u00eempreun \u00eempreun\u0103 cu ICRNY sau ICR.A\u0219a cum fusese ideea mea \u0219i proiectul pe care l-am agreat \u00eempreun\u0103 cu Adriana C\u0103linescu, datorit\u0103 c\u0103reia am ajuns la decizia ca premiul s\u0103 fie acordat de MLA al\u0103turi de celelalte premii ce poart\u0103 numele unor filologi,scriitori \u0219i personalit\u0103\u021bi \u00een domeniul cercet\u0103rii limbilor \u0219i literaturilor moderne, nume de rezonan\u021b\u0103 av\u00e2nd o oper\u0103 recunoscut\u0103, pe plan na\u021bional \u0219i interna\u021bional. Pute\u021bi vedea lista premiilor, pe site, ve\u021bi g\u0103si printre ele \u0219i Premiul Matei C\u0103linescu. Aveam nevoie de acordul Adrianei C\u0103linescu, Curator Emeritus la Indiana University Museum, autoarea unor studii\u00a0 \u0219i c\u0103r\u021bi despre istoria artei \u00een Antichitate, \u00eentre care a; aminti Ancient Jewelry and Archeology<\/em>. Ea m-a pus \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Rosemary G. Feal, de la MLA pentru perfectarea contractului dintre MLA \u0219i ICR. Acest contract nu avea s\u0103 se semneze niciodat\u0103.Din cauza ICR care dorea s\u0103 modifice\u00a0 modul de acordare al Premiilor conferite de marea Asocia\u021bie mondial\u0103 a speciali\u0219tilor \u00een limbi moderne.\u00a0 Fondat\u0103 \u00een 1883, \u00een America, Asocia\u021bia dedicat\u0103 limbilor moderne, dezvolt\u0103rii cercet\u0103rii \u0219i metodelor de a preda, cre\u0103rii unui \u00eenalt nivel profesional, num\u0103r\u0103 peste 24000 de membri, din 100 de \u021b\u0103ri, \u00eentre care \u0219i Rom\u00e2nia. 80 din membri MLA sunt implica\u021bi \u00een procesul de selec\u021bie \u0219i jurizare care desemneaz\u0103 c\u00e2\u0219tig\u0103torii celor 25 de premii acordate de MLA anual. MLA de\u021bine numeroase reviste \u0219i publica\u021bii profesionale care prezint\u0103 premiile, asigur\u00e2ndu-le o vizibilitate mondial\u0103. Institutul cultural Rom\u00e2n ar fi alocat acestui premiu un buget de 4-5000 dolari anual. O sum\u0103 cu care nu pl\u0103te\u0219ti mai mult de dou\u0103-trei r\u00e2nduri de publicitate \u00eentr-un ziar american. Aceast\u0103 sum\u0103 ar fi acoperit cheltuielile de jurizare \u0219i premiul \u00een sine, acordat dup\u0103 o perioad\u0103 intens\u0103 de lecturi, selec\u021bii \u0219i para-selec\u021bii. Conducerea ICR nu a \u00een\u021beles importan\u021ba, semnifica\u021bia \u0219i valoarea acord\u0103rii unui Premiu Matei C\u0103linescu \u00een America. Un premiu cel pu\u021bin egal Premiului Marin Sorescu acordat de ICR Stokholm, \u00een Suedia, sau Premiului pentru literatur\u0103 francofon\u0103 Benjamine Fondane, acordat anual de ICR Paris. De\u0219i anvergura Premiului Matei C\u0103linescu este incomparabil\u0103 viz\u00e2nd un spa\u021biu c\u00e2t un continent \u0219i profesioni\u0219ti din 100 de \u021b\u0103ri!!! Cele mai mari edituri americane trimit jurului de la MLA c\u0103r\u021bile cele mai bune pe care le-au publicat \u00eentr-un an, \u00een domeniu.Premiul Matei C\u0103linescu a fost acordat din 2016 doar de Modern Langages Association. \u00cen edi\u021bia din 2016, Premiul a \u00eencununat volumul Tense Future: Modernism, Total War, Encyclopedic Form, <\/em>publicat la Oxford university Press de Paul K. Saint -Amour de la Universitatea din Pennsylvania. Acela\u0219i juriu a atribuit o men\u021biune pentru volumul Born Translated The Contemporary Novel in an Age of World Literature<\/em> de Rebecca. Walkowitz de la Rutgers University din New Brunswick, publicat la Columbia University Press. Am pierdut o enorm\u0103 oportunitate din cauza unei conduceri ICR total neprofesioniste.Dac\u0103 ai produce asemenea pierderi de oportunit\u0103\u021bi \u0219i de imagine na\u021bional\u0103 \u0219i interna\u021bional\u0103, \u00eentr-o companie, ai fi dat afar\u0103 pe loc. G\u00e2ndi\u021bi-v\u0103 c\u00e2t de mult am pierdut la nivelul publicit\u0103\u021bii, m\u0103car asta dac\u0103-i sensibiliza, c\u0103 nu cred c\u0103 puteau s\u0103 aprecieze cine e Matei C\u0103linescu, autorul unor c\u0103r\u021bi traduse \u00een zeci de limbi datorit\u0103 valorii lor recunoscute, \u00een at\u00e2tea continente, de\u00a0 at\u00e2tea decenii.M\u0103 g\u00e2ndesc la romanul Via<\/em>\u021b<\/em>a <\/em>\u0219<\/em>i opiniile lui Zaharias Lichter <\/em>\u0219i la Five Faces of Modernity<\/em>: Modernism, Avant-garde, Decadence, Kitch, Postmodernism.<\/em>A\u0219 vrea s\u0103 amintesc \u0219i alte c\u0103r\u021bi publicate de Matei C\u0103linescu, socotit unul din cei mai importan\u021bi teoreticieni ai literaturii din lume:Titanul <\/em>\u0219<\/em>i geniul <\/em>\u00ee<\/em>n opera lui Eminescu, Eseuri despre literatura modern<\/em>\u0103<\/em>, Clasicismul european,\u00a0 Conceptul modern de poezie de la romantism la avangard<\/em>\u0103<\/em> \u0219i la c\u0103r\u021bile lui Matei C\u0103linescu publicate \u00een America care s-au tradus \u0219i \u00een limba rom\u00e2n\u0103, Rereading<\/em>, publicat\u0103 la New Heaven \u0219i London Yalle University, \u00een 1993, la Mathew\u2019s Enigma\u2026A Father s Portrait of his autistic Son<\/em> , publicat\u0103 la Indiana University, Eugene Ionesco Recherches identitaires,<\/em> la Un fel de jurnal(1973-1981<\/em>), la Amintiri \u00een dialog<\/em>, scris \u00eempreun\u0103 cu Ion Vianu, la Mateiu I. Caragiale, recitiri<\/em>, la cartea Despre Ioan P. Culianu <\/em>\u0219<\/em>i Mircea Eliade, Amintiri, Lecturi, Reflec<\/em>\u021b<\/em>ii,<\/em> la volumul Exploring Modernism, <\/em>scris \u00een colaborare cu W. Fokkema, ap\u0103rut la Amsterdam \u0219i \u00een Rom\u00e2nia, la cartea scoas\u0103 cu Vlad Georgescu, The Romanians:<\/em>a History,<\/em> publicat\u0103 la State University, \u00een 1991<\/p>\n Grigore Culian: <\/strong>E incredibil s\u0103 nu \u00een\u021belegi ce ar fi \u00eensemnat acordarea unui asemenea premiu anual, \u00een perpetuitate, \u00een America, prin colaborarea Institututului Cultural Rom\u00e2n cu Modern Langage Association. Cum a\u021bi ajuns la ideea aceasta. Din p\u0103cate, ratat\u0103 \u00een modul cel mai penibil de ICR?<\/p>\n DU<\/strong>: Am mers la Indiana University pentru o sesiune de comunic\u0103ri pe teme rom\u00e2ne\u0219ti sus\u021binute de studen\u021bi, masteranzi, doctoranzi \u0219i profesori, invitat\u0103 de profesor Maria Bucur. La Indiana exist\u0103 un grup de profesori remarcabili veni\u021bi din Rom\u00e2nia, \u00eentre care n-a\u0219 vrea s-o uit pe Cristina Zarifopol.La Indiana University, am re\u00eent\u00e2lnit-o pe Adriana C\u0103linesu, so\u021bia regretatului Matei C\u0103linescu. Ne cuno\u0219team de mult, Matei C\u0103linescu mi-a fost Profesor de teoria literaturii \u0219i literatur\u0103 comparat\u0103 la Facultatea de limbi romanice, Universitatea din Bucure\u0219ti. L-am \u00een\u00e2lnit prima oar\u0103 ca elev\u0103, merg\u00e2nd la Cenaclul Uniunii Scriitorilor, unde veneau oniri\u0219tii, moderni\u0219tii \u0219i scriitorii de la redac\u021bia Rom\u00e2niei literare.Matei C\u0103linescu era \u00eenso\u021bit de prietenul lui Nichita St\u0103nescu\u2026Ne am rev\u0103zut dup\u0103 1990. Ultima oar\u0103 la Festivalul Zile \u0219i Nop\u021bi de Literatur\u0103 de la Neptun. \u00cen 2007. Matei C\u0103linescu a venit la mine acas\u0103 cu profesorul \u0219i scriitorul Ion Vianu.Am petrecut o sear\u0103 at\u00e2t de frumoas\u0103 vorbind despre c\u0103r\u021bile noastre, rostul confesiunilor, povestea unei c\u0103r\u021bi\u00a0 scrise \u00een tandem. \u00een 2014 i-am propus Adrianei C\u0103linescu s\u0103 se instuie un Premiu Matei C\u0103linescu, prin colaborarea dintre Institutul Cultural Rom\u00e2n \u0219i o mare universitate, precum Indiana University unde a predat Matei C\u0103linescu. \u00cen final, am ales Modern Langages Association\/ MLA.<\/p>\n Grigore Culian: <\/strong>La Chicago, l-a\u021bi cunoscut pe pictorul Alexandru Darida\u2026 \u00a0<\/strong><\/p>\n DU<\/strong>: O s\u0103 v\u0103 spun cum l-am \u00eent\u00e2lnit pe pictorul, portretistul Alexandru Darida care locuie\u0219te \u00een Chicago, unde are un mare atelier. A\u021bi v\u0103zut expozi\u021bia din Auditorium, portretele lui Eminescu, Caragiale, Br\u00e2ncu\u0219i, George Enescu, Eugen Ionescu, George Palade\u2026 Portretul lui Eminescu, la Book Expo America, apoi expozi\u021bia pe care am translat-o, la ONU, la Misiunea Permanet\u0103 a Rom\u00e2niei, unde a stat mai mult dec\u00e2t convenisem, a\u0219a c\u0103 nu a mai ajuns, din p\u0103cate, la Montreal, unde ne fusese solicitat\u0103 de Ambasada Rom\u00e2niei \u0219i Ambasada Republicii Moldova, cu care am colaborat excelent.<\/p>\n Alexandru Darida<\/em><\/p>\n Extraordinary People:Portraits <\/em>a fost o expozi\u021bie a pictorului Alexandru Darida care tr\u0103ie\u0219te la Chicago. Artistul a avut zeci de personale \u00een America, \u00een Italia, Canada. La \u00eenceputul lunii iunie, am avut vernisajul expozi\u021biei de pictur\u0103 Alexandru Darida, lansarea celui mai recent catalog al artistului \u0219i recitalul de oper\u0103 sus\u021binut de soprana Mariana Darida, la sala Auditorium a Institutului. Expozi\u021bia a r\u0103mas deschis\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul lunii iunie, fiind ulterior itinerat\u0103, p\u00e2n\u0103 la finalul lunii august, \u00een biblioteci publice din Queens, ca urmare a parteneriatului \u00eencheiat \u00eentre ICR New York \u0219i Queens Library. La sediul Institutului au fost expuse 30 de lucr\u0103ri semnate de pictorul de origine rom\u00e2n\u0103 Alexandru Darida. Cu prilejulvernisajului a fost lansat \u0219i noul catalog al artistului, Alexandru Darida: Master of Color <\/em>(edi\u021bia a II-a), cuprinz\u00e2nd operele reprezentative ale carierei sale \u0219i o prefa\u021b\u0103 semnat\u0103 de mine.<\/p>\n Vernisajul a fost urmat de un recital sus\u021binut de soprana liric\u0103 Mariana Darida, care a interpretat arii din operele lui Giacomo Puccini: O mio babbino caro <\/em>din opera Gianni Schicchi<\/em>; Quando men vo<\/em>, aria Musettei din opera La Boh\u00e8me<\/em>; Vissi d\u2019arte vissi d\u2019amore <\/em>din Tosca.<\/em><\/p>\n Am translat expozi\u021bia de Portrete la Consulatul General din New York, la Sediul ONU, unde am dus multe evenimente organizate de ICRNY, inclusiv un recital al lui Alexandru Tomescu care a interpretat integrala Capriciilor<\/em> lui Paganini, Balada<\/em> lui Ciprian Porumbescu, Enescu. Alexandru Tomescu a interpretat la vioara Stradivarius integrala Capriciilor<\/em> lui Pagani \u0219i Balada <\/em>lui Ciprian Porumbescu, la Carnegie Hall, Kennedy Center, pe Millenium Stage,\u00een Washington, la Preston Bradley Hall , \u00een Chicago, \u0219i la sediul ONU, \u00een New York.<\/p>\n Alexandru Tomescu<\/em><\/p>\n Merg\u00e2nd la catedra ce poart\u0103 numele lui Mircea Eliade am v\u0103zut un frumos desen semnat de Darida. Un portret al lui Mircea Eliade, expus pe un perete al catedrei Mircea Eliade de la University of Chicago, Divinity School. Recent, pe 25 iulie 2017, Alexandru Darida a primit Milano International Prize, care i-a fost \u00eenm\u00e2nat la Teatro Dal Verne, o scen\u0103 pe care au avut loc premierele unor opere celebre, compuse de Pucini, Leoncavalo, Lehar.Pre\u0219edintele juriului care i-a conferit premiul este cunoscutul critic de art \u0219i istoric de art\u0103 Vittorio Sgarbi, curatorul pavilionului italian la Bienala de la Vene\u021bia din 2011, membru \u00een Parlamentul italian, \u00een mai multe legislaturi, autorul a zeci de c\u0103r\u021bi de referin\u021b\u0103\u00a0 despre arti\u0219ti italieni \u0219i arta universal\u0103. Recent, artistul a aflat c\u0103 a primit \u0219i un Premiu Leonardo da Vinci , acordat picturilor sale, premiu care \u00eei va fi conferit, \u00een 2018, \u00een cadrul unei ceremonii care va avea loc la Villa Borghese.<\/p>\n Grigore Culian: <\/strong>\u0219tiu c\u0103 a\u021bi cunoscut-o bine pe urma\u0219a lui Mircea Eliade de la catedra ce poart\u0103 numele ilustrului rom\u00e2n.<\/p>\n DU<\/strong>:Am cunoscut-o bine pe Wendy Doniger, urma\u0219a lui Mircea Eliade la catedra de istoria religiilor care poart\u0103 numele marelui istoric al religiilor \u0219i credin\u021belor religioase. \u0219i un scriitor rom\u00e2n de prim plan. Wendy Doniger mi-a povestit despre Ioan Petru Culianu, despre Mircea \u0219i Cristinel Eliade, despre starea de \u0219oc produs\u0103 de tragedia asasin\u0103rii lui Culianu. A repetat de c\u00e2teva ori \u00abEu n-a\u0219 fi fost urma\u0219a lui Eliade la catedr\u0103, dac\u0103 ar fi tr\u0103it str\u0103lucitorul Ioan Petru Culianu.\u00bb.Mi-a vorbit despre generozitatea \u0219i cultura lui, despre felul \u00een care Culianu a ajutat-o \u00een g\u0103sirea unor referin\u021be \u0219i c\u0103r\u021bi sau \u00een contactarea unor autori, cu care a pus-o \u00een leg\u0103tur\u0103.<\/p>\n Wendy Doniger<\/em><\/p>\n Am avut ideea ca ICRNY s\u0103 acorde anual un Premiu sau o burs\u0103 Mircea Eliade sau Ioan Petru Culianu. Dar pentru asta e nevoie de garan\u021bia continuit\u0103\u021bii \u0219i de o angajare ferm\u0103 a unei institu\u021bii din Rom\u00e2nia. S\u0103 nu crede\u021bi c\u0103 m-am dus la Wendy Doniger f\u0103r\u0103 s\u0103-i fi citit o parte din c\u0103r\u021bile ei publicate. O parte din c\u0103r\u021bile care m-au interesat. Sunt zeci de titluri, volume de referin\u021b\u0103 sub numele ei, c\u0103r\u021bi la care este co-autoare. Am renun\u021bat la multe ore de somn preg\u0103tindu-m\u0103 pentru asemenea \u00eent\u00e2lniri, pentru a crea asemenea evenimente.Fi\u0219a de post \u00een cultur\u0103 este cultura.Parafraz\u00e2ndu-l pe Camus, pot spune Culture is a full time job.<\/em> Pentru cultur\u0103 nu lucr\u0103m doar opt ore pe zi sau timp par\u021bial. Fire\u0219te, putem s\u0103 nu lucr\u0103m sau s\u0103 ne prefacem, s\u0103 tr\u0103im pe salarii \u0219i func\u021bii comport\u00e2ndu-ne ca \u0219i cum am fi ni\u0219te asista\u021bi social. S\u0103 d\u0103m copy paste zilnic \u0219i s\u0103 ne credem oameni de cultur\u0103.S\u0103 ne citim tacticos ziarul \u00een birou. Consider parazitismul \u00een cultur\u0103 furt \u0219i grav abuz \u00een serviciu.<\/p>\n Dar s\u0103 revenim la Wendy Doniger, urma\u0219a la catedra lui Mircea Eliade. Am scris \u00een jurnalul meu american mai mult despre ea. Cartea ei de vizit\u0103, cu numele \u0219i informa\u021biile despre ea era plin\u0103 de imagini miniaturale de\u2026 c\u0103\u021bei. C\u00e2nd am \u00eent\u00e2lnit-o prima oar\u0103 se \u00eentorcea fericit\u0103 de la un consult unde fusese cu unul din c\u0103\u021beii iubi\u021bi. Verdictul doctorului veterinar o lini\u0219tise. Ce om inteligent, de o erudi\u021bie cople\u0219itoare! Ce de c\u0103r\u021bi de referin\u021b\u0103 a scrise despre hinduism, literatur\u0103 sanscrit\u0103, mitologie\u2026\u0219i ce om de o simplitate cuceritoare!<\/p>\n Asemenea contacte, au fost multe altele, mi-au d\u0103ruit o enorm\u0103 energie pozitiv\u0103. A\u0219 fi avut mult mai multe \u0219i toate \u00een folosul promov\u0103rii culturii rom\u00e2ne, dac\u0103 a\u0219 fi avut o echip\u0103 performant\u0103, dac\u0103 nu ar fi trebuit s\u0103 suplinesc zilnic neglijen\u021be \u0219i indolen\u021be, \u0219i s\u0103 corectez la infinit gre\u0219eli \u0219i texte precare.\u00cen echip\u0103, am avut, la cultur\u0103, doar doi colegi, preg\u0103ti\u021bi. \u0219i doi c\u0103rora le-am spus c\u0103 nu corespund.Asta nu i-a determinat s\u0103 lucreze, ci s\u0103 m\u0103\u2026 lucreze. Adjunctul a preg\u0103tit o conferin\u021b\u0103, The Seal of Romanian Empire: The Romanians <\/em>de 5 minute, \u00eentr-o lun\u0103, ocup\u00e2ndu-se doar de asta.\u00a0 \u0219i a f\u0103cut inventarul bibliotecii de la ICRNY, \u00eentr-un an.Erau c\u00e2teva sute de c\u0103r\u021bi noi de \u00eenregistrat \u0219i de verificat cotele \u0219i existen\u021ba fizic\u0103 a volumelor d\u00e9j\u00e0 \u00eenregistrate. Treab\u0103 de o lun\u0103.<\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" <\/p>\n <\/p>\n Grigore Culian<\/stro...\n<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,42,38],"tags":[],"coauthors":[75],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4rsGx-Ea","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2496,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions\/2496"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2490"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cULIANU-eLIADE-326x235.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/30826092_10215960785153023_1721110527_o-326x235.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/aLEX-dARIDA.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/aLWXANDRU-tOMESCU.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/WENDY.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n