{"id":2208,"date":"2018-01-14T01:11:35","date_gmt":"2018-01-14T01:11:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nymagazin.com\/?p=2208"},"modified":"2018-01-14T01:11:35","modified_gmt":"2018-01-14T01:11:35","slug":"grigore-l-culian-intr-un-un-dialog-necenzurat-cu-dr-doina-uricariu3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/grigore-l-culian-intr-un-un-dialog-necenzurat-cu-dr-doina-uricariu3\/","title":{"rendered":"Grigore L. Culian \u00eentr-un un dialog necenzurat cu Dr. Doina Uricariu(3)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Grigore L. Culian <\/strong>: Totul era at\u00e2t de nou, diferit, at\u00e2t de bogat \u0219i profund \u00een promovarea culturii rom\u00e2ne.<\/p>\n<p><strong>Dr. Doina Uricariu<\/strong>: \u0218i eclectic, a\u0219 mai spune<em>.\u00a0 An eclectic approach<\/em>. O mult visat\u0103 \u0219i exersat\u0103 de mine <em>ars combinatoria<\/em>. Evenimentele au \u00eenceput s\u0103 se completeze sub un orizont al polivalen\u021bei \u0219i \u00eent\u00e2lnirii mai multor arte. M\u0103 g\u00e2ndesc la un triplu eveniment: un workshop \u0219i dou\u0103 concerte de muzic\u0103 \u0219i poezie sus\u021binute de cvartetul de jazz Emil B\u00e2zg\u0103, al\u0103turi de invitata special\u0103, actri\u021ba Daniela Tocari. Cunosc\u0103torii \u0219tiu c\u0103 Emil B\u00e2zg\u0103 e unul dintre cei mai buni trompeti\u0219ti rom\u00e2ni. Unii spun c\u0103 e cel mai bun. Concertul lui de la Ateneul Rom\u00e2n, din 2012, unde a c\u00e2ntat muzic\u0103 clasic\u0103, tradi\u021bional\u0103 \u0219i jazz, a fost un triumf. Emil B\u00e2zg\u0103 a c\u00e2ntat, de-a lungul vie\u021bii lui &#8211; care a atins <em>nel mezzo del cammin di nostra vita<\/em>,\u00a0 cum sun\u0103 primul vers al al primei ter\u021bine din Divina Commedia a lui Dante Alighieri &#8211; al\u0103turi de Ray Charles, de Wynton Marsalis, de Paquito D\u2019Rivera, de Tony Bennett, \u00een studioul c\u0103ruia a \u00eenregistrat primul lui album, <em>Acacia Flower<\/em>, pe care l-am prezentat, atunci, \u00een evenimentele de la New York. Primul concert a avut loc la clubul DROM,\u00a0 din East Village, New York. Cel\u0103lalt, \u00een Auditorium. Acest Jazz concert &amp; workshop cu Emil B\u00e2zg\u0103, un virtuoz al trompetei, a fost sus\u021binut de Emmet Cohen la pian, Corcoran Holt la bass, Mark Whitfield la tobe. Actri\u021ba Daniela Tocari a recitat poeme, amintindu-mi de poetul Hart Crane, care \u00eei scria poetului Allen Tate c\u0103 vrea s\u0103 inventeze un idiom prin care s\u0103 transpun\u0103 jazz-ul \u00een cuvinte. A\u0219 fi vrut foarte mult s\u0103 organizez un turneu al lui B\u00e2zg\u0103 \u00een 2016-2017. \u00cen aceea\u0219i perioad\u0103 a anului 2014, s-a deschis o ampl\u0103 expozi\u021bie a artistului Alexandru Darida, pe tema Resursele de energie regenerabil\u0103 (Energia solar\u0103 \u0219i Dezechilibrul ecologic).\u00a0 Expozi\u021bia a fost g\u0103zduit\u0103 \u0219i \u00een spa\u021biul Caltech Campus\/California Institute of Technology din Pasadena, California, \u00een intervalul 23-27 iulie, cu ocazia Congresului Anual al ARA\/American Romanian Academy of Arts and Sciences.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2213\" src=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/emil-bizga.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"262\" srcset=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/emil-bizga.jpg 640w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/emil-bizga-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/p>\n<p><em>Emil B\u00e2zg\u0103<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2214\" src=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/emil-bizga-si-tony-benet.jpg\" alt=\"\" width=\"466\" height=\"390\" srcset=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/emil-bizga-si-tony-benet.jpg 1000w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/emil-bizga-si-tony-benet-300x251.jpg 300w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/emil-bizga-si-tony-benet-768x643.jpg 768w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/emil-bizga-si-tony-benet-700x586.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 466px) 100vw, 466px\" \/><\/p>\n<p><em>Emil B\u00e2zg\u0103 &amp; Tony Bennett<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2222\" src=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/alexandru-darida.png\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"231\" \/><\/p>\n<p><em>Alexandru Darida<\/em><\/p>\n<p><strong>Grigore L. Culian<\/strong>: A\u021bi folosit la maximum spa\u021biul expozi\u021bional de la parterul cl\u0103dirii, care apar\u021binea Institutului\u0219i care a fost cedat Consulatului General, \u00een vederea intr\u0103rii Rom\u00e2niei \u00een Spa\u021biul Schengen.<\/p>\n<p><strong>Dr. Doina Uricariu:<\/strong> Am pierdut spa\u021biul galeriei de la parter, o mare pierdere pentru ICRNY, o schimbare necesar\u0103 pentru Consulatul General. Decizia s-a luat \u00eenainte de venirea mea la post. ICRNY nu era proprietarul acelui spa\u021biu. Doar beneficiase de el. A\u0219a cum bine \u0219ti\u021bi,\u00a0 toate institutele culturale au s\u0103li generoase pentru expozi\u021bii. Tr\u0103im \u00eentr-o lume a vizualului. \u00cenchirierea unui spa\u021biu pentru expozi\u021bii similar ar costa circa un milion\u00a0 de dolari pe an. Ultima expozi\u021bie \u00een acest spa\u021biu a fost a lui Sasha Meretz. C\u00e2nd a trebuit s\u0103 pred\u0103m spa\u021biul, am mutat expozi\u021bia la etaj, pe hol, \u00een Auditorium. \u00cen pofida\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 acestei pierderi, am avut foarte multe expozi\u021bii. Expozi\u021bia lui Vlad Basarab, <em>The Archeology of Memory,<\/em> care a\u00a0 avut loc mai \u00eent\u00e2i la Pittsburg Center for the Arts, \u00een Pennsylvania, apoi am adus-o, \u00eentr-un fomat redus,\u00a0 la ICRNY, unde artistul a sus\u021binut \u0219i o conferin\u021b\u0103\u00a0 multi-media. A\u0219 fi vrut mult s\u0103 pot folosi una dintre lucr\u0103rile acestui artist remarcabil pentru coperta volumului meu de poezii The Glass Book.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Grigore L. Culian<\/strong>: The Glass Book a ap\u0103rut \u00een dou\u0103 edi\u021bii \u00een America&#8230;<\/p>\n<p><strong>Dr. Doina Uricariu<\/strong>: Cartea a ap\u0103rut dup\u0103 ce\u00a0 nu mai lucram la ICRNY, dar fotografiile acestei lucr\u0103ri nu p\u0103strau transparen\u021ba sculpturilor lui Vlad Basarab \u0219i\u00a0 for\u021ba acestor sculpturi, a\u0219a c\u0103 am renun\u021bat. Geta Br\u0103tescu a avut, la Muzeul de Art\u0103 Contemporan\u0103 de la Saint Louis, o expozi\u021bie superb\u0103 de desene, <em>Drawings with the Eyes Closed<\/em>, curatoriat\u0103 de Kelly Schindler, cu care am discutat despre o expozi\u021bie \u0218tefan R\u00e2mniceanu. Am avut, atunci, o colaborare pentru expozi\u021bia Getei Br\u0103tescu de desene cu Ivan Gallery din Bucure\u0219ti. Muzeul din Saint Louis a f\u0103cut o extraordinar\u0103 publicitate expozi\u021biei \u0219i, implicit, sus\u021binerii pe care a primit-o de la ICRNY. Expozi\u021bia Geta Br\u0103tescu: <em>Drawings with Eyes Closed<\/em>, care s-a deschis\u00a0 la Contemporary Art Museum din Saint Louis (CAM),\u00a0 a prezentat, \u00een premier\u0103 nord-american\u0103, seria de desene Capricio (Whims), 23 de desene-diptic, \u00een tempera. Au mai fost expuse dou\u0103 c\u0103r\u021bi-obiect, realizate la \u00eenceputul anilor \u201990, \u00eemprumutate pentru aceast\u0103 expozi\u021bie de la Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 Contemporan\u0103\u00a0 \u00a0din Bucure\u0219ti (MNAC). De asemenea, a fost prezentat filmul <em>Earthquake.<\/em><\/p>\n<p>\u00cen expozi\u021bia Marcel Iancu, <em>From Avangarde to Modernity<\/em>, am prezentat, la Galeria East-West, de la ICRNY, peste cincizeci de lucr\u0103ri din colec\u021bia lui Stephan Benedict. Am organizat un adev\u0103rat simpozion dedicat artistului de avangard\u0103 rom\u00e2n, prezentat de scriitorul Michael Finkenthal, Profesor la Hopkins University, de Violet Kinchin, curator la MoMA, de mine \u0219i de Stephan Benedict, care ne-a vorbit despre colec\u021bia lui \u0219i periplurile sale la Ein Hod, satul de arti\u0219ti din Israel, din regiunea Haifa, fundat \u00een 1953 de artistul Dada, de origine rom\u00e2n\u0103, Marcel Iancu. Acolo s-a stabilit o colonie de arti\u0219ti,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 la poalele Muntelui Carmel. Am vizitat\u0219i eu aceast\u0103 oaz\u0103 a artei\u0219i atelierul lui Marcel Iancu, \u00een anii \u201990 \u0219i dup\u0103 2000. Expozi\u021bia Oanei Cajal, Posters for <em>Unwritten Plays\/Afi\u0219e pentru piese nescrise,<\/em> de la MaMa Gallery a fost generos \u00eenso\u021bit\u0103 de un album policrom, editat de ICR, a c\u0103rui prefa\u021b\u0103 am scris-o, volum lansat \u0219i prezentat de mine la Book Expo America \u0219i \u00een evenimentul care a reluat expozi\u021bia de la MaMa, deschiz\u00e2nd-o apoi \u00een Auditorium. Dan Voinea, un artist de prim-plan, care \u0219i-a consolidat colaborarea cu galerii interna\u021bionale\u0219i care expune anual \u00een America, a avut o expozi\u021bie personal\u0103, deschis\u0103 o lun\u0103 de zile, Unborn Nurcery. Absently Yours, la Slag Gallery. El a fost invitat anual la t\u00e2rgul de galerii de la VOLTA,din New York, de vreo trei edi\u021bii. Am trimis invita\u021bii multor curatori de art\u0103 contemporan\u0103 \u0219i prieteni americani care au ajuns s\u0103-l pre\u021buiasc\u0103, pe bun\u0103 dreptate.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2221\" src=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/dan-voinea.jpg\" alt=\"\" width=\"463\" height=\"347\" srcset=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/dan-voinea.jpg 480w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/dan-voinea-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 463px) 100vw, 463px\" \/><\/p>\n<p><em>Dan Voinea<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2215\" src=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/geta-bratescu.jpg\" alt=\"\" width=\"458\" height=\"705\" srcset=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/geta-bratescu.jpg 780w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/geta-bratescu-195x300.jpg 195w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/geta-bratescu-768x1182.jpg 768w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/geta-bratescu-666x1024.jpg 666w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/geta-bratescu-700x1077.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 458px) 100vw, 458px\" \/><\/p>\n<p><em>Geta Br\u0103tescu<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u201eM<\/em><em>\u0103<\/em><em> m<\/em><em>\u00e2<\/em><em>ndresc cu acest scandal!\u201c<\/em><\/p>\n<p><strong>Grigore L. Culian<\/strong>: A\u021bi avut o atitudine echilibrat\u0103 fa\u021b\u0103 de toate genera\u021biile de arti\u0219ti, stiluri \u0219i epoci. A\u021bi reprezentat tradi\u021bionalul \u0219i modernul \u00een art\u0103. Patrimoniul, avangardismul \u0219i experimentalismul contemporan. \u0218tiu c\u0103 expozi\u021bia curatoriat\u0103 de criticul Igor Mocanu, care a prezentat c\u00e2teva filme memorabile ale Avangardei\u0219i revistele Avangardei, a produs un mare scandal, pus la cale \u0219i instrumentat\u00a0 de Grid Modorcea.<\/p>\n<p><strong>Dr. Doina Uricariu<\/strong>: La New York \u0219i \u00een Canada, G.M este cunoscut ca un personaj nefrecventabil, e un caz ignorat \u0219i clasat. Expozi\u021bia, realizat\u0103 cu un profesionalism indiscutabil de Igor Mocanu, a adus multe informa\u021bii inedite \u0219i a avut mare succes. Revista \u00eencriminat\u0103\u00a0 face parte din istoria Avangardei Rom\u00e2ne\u0219ti. E\u00a0 citat\u0103 \u0219i\u00a0 comentat\u0103 de Sa\u0219a Pan\u0103, \u00een volumul <em>N<\/em><em>\u0103<\/em><em>scut \u00een \u2018902<\/em>, publicat, totu\u0219i, pe vremea cenzurii comuniste. Revista\u00a0 e inclus\u0103 \u00een toate istoriile avangardei, a fost\u00a0 fost expus\u0103 la MoMA \u0219i e cuprins\u0103 \u00een catalogul expozi\u021biei de la New York. Ignoran\u021bii, asmu\u021bi\u021bi de G.M., au f\u0103cut scandal. Cenzura sfertodoc\u021bilor de ast\u0103zi e mai penibil\u0103 dec\u00e2t aceea comunist\u0103! Ceea ce m-a \u0219ocat la vremea aceea a fost preluarea unui gunoi \u00een spa\u021biul dedicat recept\u0103rii presei de la ICR Bucure\u0219ti. \u00cen plus, textul con\u021binea grave afirma\u021bii anti-Semite \u0219i calomnii, care culminau cu o diagosticare a\u0219a-zis\u0103 a mea ca find suferind\u0103 de Alzheimer, ceea ce se va relua \u00een mesajele de amenin\u021bare cu moartea pe care le-am primit dup\u0103 aceea. A fost un scandal orchestrat, nu m-a mirat emisiunea\u00a0 de la Antena 3, care a invitat un primar din nordul \u021b\u0103rii, un actor parlamentar european,\u00a0 ca s\u0103 se pronun\u021be asupra unei expozi\u021bii pe care nu au v\u0103zut-o niciunul \u0219i asupra Avangardei pe care nu o cunosc. Nici mie, nici curatorului expozi\u021biei, Igor Mocanu, nu ni\u00a0 s-a cerut un punct\u00a0 de vedere. Pe referentul expozi\u021biei\u00a0 de la ICRNY l-am trimis la magazinul muzeului, ca s\u0103-\u0219i cumpere catalogul expozi\u021biei new yorkeze din 2005, unde exist\u0103 referin\u021be la aceast\u0103 revist\u0103, ca s\u0103 stea lini\u0219tit.\u00a0 A mai g\u0103sit un singur exemplar. Nu rescriem istoria \u0219i\u00a0 nu cenzur\u0103m avangarda rom\u00e2neasc\u0103 tocmai \u00een anul \u00eemplinirii unui secol de la apari\u021bia dadaismului. Troglodi\u021bii\u0219i antisemi\u021bii nu s-au dezmin\u021bit nici m\u0103car \u00een anul \u00een care am s\u0103rb\u0103torit centenarul dadaismului.\u00a0 \u00cen plus, nu am \u0219tiut c\u0103 Igor Mocanu a fost amenin\u021bat de cunoscutul calomniator \u00eenainte s\u0103 deschidem expozi\u021bia. Igor Mocanu a publicat un articol concludent, pe acest subiect, \u00een revista 22, din 12 mai 2015, intitulat <em>Voila le phallus<\/em>!\u00a0 Expozi\u021bia\u0219i toate filmele documentare au avut un succes eclatant. Succesul cuiva \u00eei scoate din min\u021bi pe rata\u021bi \u0219i psihopa\u021bi.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2216\" src=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/igor-mocanu.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"311\" srcset=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/igor-mocanu.jpg 1170w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/igor-mocanu-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/igor-mocanu-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/igor-mocanu-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/igor-mocanu-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/p>\n<p><em>Igor Mocanu<\/em><\/p>\n<p><em>Tinerii, la ICR New York<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Grigore L. Culian<\/strong>: A\u021bi lansat foarte tineri arti\u0219ti. M\u0103 g\u00e2ndesc la pianista Ana Antonia Tudose, care a fost \u0219i cel mai t\u00e2n\u0103r artist vizual?<\/p>\n<p><strong>Dr. Doina Uricariu<\/strong>:\u00a0 Ana Antonia Tudose a l\u0103sat o impresie de neuitat la New York, sus\u021bin\u00e2nd un recital de pian admirabil, care a inclus\u0219i compozitori rom\u00e2ni. La doar 12 ani, t\u00e2n\u0103ra artist\u0103 a sus\u021binut, la \u00eenceputul lunii septembrie 2014, un concert de pian, care a cuprins lucr\u0103rile<em> Joujoux<\/em> <em>pour Madame<\/em> de Mihail Jora, <em>Sonata nr. 7 \u00een Do Major K309<\/em> de W.A. Mozart; Studiu nr. 3 de R. Schumann &#8211; N. Paganini; <em>Joc dobrogean<\/em>\u00a0 &#8211; <em>Toccata<\/em> de Paul Constantinescu; <em>Trei dansuri<\/em> <em>rom\u00e2ne\u0219ti<\/em> \u0219i <em>Alunelul <\/em>de Ma\u021bian Negrea; <em>Barcarda <\/em>de Carl Filtsch; <em>Poloneza \u00een Sol diez minor,<\/em> <em>op. Postum<\/em> de Frederic Chopin; <em>Nocturna nr. 20<\/em> &#8211;\u00a0 <em>op. Postum<\/em> de Frederic Chopin.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2220\" src=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ana-tudose.jpg\" alt=\"\" width=\"469\" height=\"311\" srcset=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ana-tudose.jpg 1024w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ana-tudose-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ana-tudose-768x509.jpg 768w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ana-tudose-700x463.jpg 700w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ana-tudose-100x65.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 469px) 100vw, 469px\" \/><\/p>\n<p><em>Ana Antonia Tudose<\/em><\/p>\n<p>Am sprijinit organizarea unei expozi\u021bii personale a unui t\u00e2n\u0103r artist, foarte talentat, Dimitrie Budiaci, pe care mi l-a recomandat Anda Onesa, stabilit\u0103, cum \u0219ti\u021bi, de mul\u021bi ani, la New York. I-am v\u0103zut lucr\u0103rile la o rud\u0103 a lui \u0219i am \u00eencercat s\u0103 m\u0103 ocup ca un editor s\u0103-i fac\u0103 un album, dar am renun\u021bat, fiindc\u0103 doream ca artistul s\u0103 se implice direct \u00een realizarea albumului, mai ales c\u0103 era investi\u021bia lui. Evenimentul de la ICRNY s-a intitulat <em>Poezia picturii, pictura poeziei,<\/em> un titlu ales ca s\u0103 includ\u0103 \u0219i recitalul poetului Florin Sili\u0219teanu. Budiaci ne-a propus un univers al expresionismului grotesc\u0219i carnavalesc. Expozi\u021bia fost o mare revela\u021bie. Dimitrie Budiaci a intrat, \u00een 2015, la Universitate &#8211; Facultatea de Arte Vizuale. Nu pot s\u0103 uit for\u021ba lucr\u0103rilor lui: <em>Ark,<\/em> <em>Calavera, Clay Doll, Totem, Straw Doll, Totem, The Trial, Wax Doll, Wooden Doll.<\/em> Un eveniment inedit \u00een agenda proiectelor ICRNY a fost lansarea unui roman grafic, intitulat <em>Mishka and the Sea Devil \/ Mishka \u0219i demonul m<\/em><em>\u0103<\/em><em>rii<\/em>, publicat de editura american\u0103 Action Lab.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-2218\" src=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/dimitrie-budiaci.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"264\" srcset=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/dimitrie-budiaci.jpg 1024w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/dimitrie-budiaci-300x170.jpg 300w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/dimitrie-budiaci-768x434.jpg 768w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/dimitrie-budiaci-700x396.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/p>\n<p><em>Dimitrie Budiac<\/em>i<\/p>\n<p>T\u00e2n\u0103ra Xenia Pamfil a fost prezent\u0103 la standul Action Lab Entertainment, pe toat\u0103 durata festivalului,\u0219i a oferit autografe fanilor \u00een cadrul Action Lab Portfolio Review. Institutul Cultural Rom\u00e2n de la New York, gra\u021bie parteneriatului cu Action Lab \u0219i Queens Library, a organizat, la filiala Ridgewood, a cunoscutei biblioteci, o prezentare a c\u0103r\u021bii <em>Mishka and the Sea Devil<\/em>, al c\u0103rei text a fost citit de autoare. De asemenea, cartea a fost proiectat\u0103 \u00een format electronic pe un ecran, pagin\u0103 cu pagin\u0103, \u00een timp ce autoarea a oferit explica\u021bii.<\/p>\n<p>Publicul, format \u00een mare parte din copii americani de diverse na\u021bionalit\u0103\u021bi, a urm\u0103rit firul narativ pe exemplarele c\u0103r\u021bii tip\u0103rite, distribuite de Jamal Igle, reprezentantul Action Lab. Copiii au fost cuceri\u021bi imediat de povestea lui Mishka, au dialogat cu autoarea \u0219i au participat la sesiunea de \u00eentreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri, care a \u00eencheiat evenimentul.<\/p>\n<p>Apoi, Institutul Cultural Rom\u00e2n de la New York \u0219i Action Lab au organizat Action Labs Post-Con Party, care a avut loc la faimoasa libr\u0103rie specializat\u0103 \u00een c\u0103r\u021bi de band\u0103 desenat\u0103 Jim Hanley\u2019s Universe (JHU) Comic Books. Fanii de band\u0103 desenat\u0103 au f\u0103cut ca generosul spa\u021biu al libr\u0103riei s\u0103 par\u0103 ne\u00eenc\u0103p\u0103tor. Aici, Xenia Pamfil a fost una dintre vedetele serii, al\u0103turi de un alt artist, Sean Izaakze, din Africa de Sud, cei doi fiind reprezenta\u021bi\u0219i vizual, ca protagoni\u0219ti ai evenimentului (dintre cei 17 arti\u0219ti promova\u021bi de Action Lab) pe afi\u0219. Festivalul de benzi desenate New York Comic Con atrage \u00een fiecare an peste 100000 de vizitatori, al\u0103turi de reprezentan\u021bii industriei de profil \u0219i o mul\u021bime de celebrit\u0103\u021bi.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2219\" src=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/xenia-pamfil.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"326\" srcset=\"http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/xenia-pamfil.jpg 250w, http:\/\/www.nymagazin.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/xenia-pamfil-230x300.jpg 230w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<p><em>Xenia Pamfil<\/em><\/p>\n<p><strong>Grigore L. Culian:<\/strong> A\u021bi avut arti\u0219ti pe care i-a\u021bi sus\u021binut pentru reziden\u021be, particip\u0103ri la conferin\u021be\u0219i simpozioane de art\u0103, invita\u021bi de universit\u0103\u021bi americane?<\/p>\n<p><strong>Dr. Doina Uricariu<\/strong>: Foarte mul\u021bi. Doar dou\u0103 exemple \u0219i voi reveni la acest subiect. Am mai avut expozi\u021bia de pictur\u0103 a artistei Mirela Tr\u0103istaru,\u00a0 cu un proiect incitant, itinerat \u0219i la Viena. Mirela a expus art\u0103 supus\u0103 interven\u021biei Celuilat. Ea a fost invitat\u0103 de Dorotheea Fleissig la o reziden\u021b\u0103 \u0219i un simpozion de art\u0103, la care a participat, cu doi ani \u00eenainte, \u0219i Vasile Tolan.\u00a0 Vasile Tolan a l\u0103sat ora\u0219ului New York o mare lucrare, un gard uria\u0219 al copil\u0103riei\u0219i pove\u0219tilor. Mirela Tr\u0103istaru a avut o colaborare cu Cristina Chiriac ulterior. Vasile Tolan a participat la un simpozion interna\u021bional de art\u0103 \u00een 2013, apoi la o reziden\u021b\u0103 organizat\u0103 de Dorothea Fleissig. Am deschis atunci, o expozi\u021bie intitulat\u0103 Realms. Openings. Au expus Vasile Tolan, Dorotheea Fleissig \u0219i foarte talentatul artist Andrei Budescu, Vasile Tolan a participat atunci\u0219i \u00een expozi\u021bia colectiv\u0103 de la Briarcliffe College Gallery \u0219i de la Islip Art Museum. Am \u00eencercat s\u0103 facem un mic spectacol din promovare, s\u0103 \u00eembog\u0103\u021bim, prin noi scenografii \u0219i regii ale evenimentelor, semnifica\u021bia\u00a0 lor.<\/p>\n<p>Am avut un excep\u021bional medalion dedicat crea\u021biei marelui compozitor Anatol Vieru. Exemplific\u0103rile muzicale cu piese interpretate la pian \u0219i vioar\u0103 au avut loc \u00een mijlocul unei frumoase expozi\u021bii <em>Painting and Collages<\/em>, adus\u0103 la New York de cunoscuta pianist\u0103, profesor universitar\u0219i artist vizual Lena Vieru. Lena Vieru interpret\u00e2nd la pian crea\u021biile tat\u0103lui ei, vorbindu-ne despre el\u0219i despre lucr\u0103rile ei de art\u0103 p\u0103rea descins\u0103 din <em>Alice \u00een \u021bara minunilor<\/em>. S\u0103 nu uit\u0103m c\u0103 artele sunt minuni de c\u00e2nd lumea. Lena Vieru a d\u0103ruit bibliotecii ICRNY mai multe c\u0103r\u021bi ale tat\u0103lui ei, Anatol Vieru.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Grigore L. Culian <\/strong>: Totul era at\u00e2t de nou, diferit, at\u00e2t de bogat \u0219i profund \u00een promovarea culturii rom\u00e2ne.<\/p>\n<p><strong>Dr. Doina Uricariu<\/strong>: \u0218i eclectic, a\u0219 mai spune<em>.\u00a0 An eclectic approach<\/em>. O mult visat\u0103 \u0219i exersat\u0103 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,42,38,30,28],"tags":[],"coauthors":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4rsGx-zC","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2208"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2208"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2223,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2208\/revisions\/2223"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2208"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nymagazin.com\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}